Traduction de «hst will mean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

PBKAL HST-link
Liaison TGV Paris-Bruxelles-Köln-Amsterdam-Londres | liaison TGV PBKAL

human somatotropin | HST [Abbr.]
somathormone | somatotrophine humaine | STH [Abbr.]

high-speed train | HST [Abbr.]
train à grande vitesse | TGV [Abbr.]

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

chemically preserving milk samples | conserving samples of milk by chemical means | preserve milk samples by chemical means | preserve samples of milk by chemical means
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have here some notes that could be very interesting for your consumers, particularly to help them understand what the HST will mean to them, and Minister Dicks told us yesterday that they will be letting the people know.
Vous avez ici des notes qui pourraient être très intéressantes pour vos consommateurs, notamment pour les aider à comprendre quelles seront les conséquences de la TVH pour eux, et le ministre Dicks nous a dit hier qu'il ferait en sorte que les gens soient renseignés.

Our school board in Ottawa estimates that a full rebate of the HST will mean $2.3 million in savings.
Le conseil scolaire d'Ottawa évalue qu'un remboursement intégral de la TVH permettrait de réaliser des économies de 2,3 millions de dollars.

Dr. Hamm went on to say that the HST will mean Nova Scotians pay approximately $15 million more in taxes on home heating fuel. It will mean Nova Scotians will pay $15 million more in taxes on electricity.
M. Hamm a ajouté que, avec la TVH, les Néo-Écossais paieraient environ 15 millions de dollars de plus en taxes sur le mazout de chauffage domiciliaire, 15 millions de dollars de plus en taxes sur l'électricité et environ 54 millions de dollars de plus en taxes sur l'essence.

He also told us, however, that according to the province's own reports, the HST will mean that Nova Scotians will pay $84 million more in sales tax.
Cependant, il nous a également précisé que selon les rapports mêmes de la province, la TVH fera en sorte que les habitants de la Nouvelle-Écosse paient 84 millions de dollars de plus en taxes de vente.

According to the provinces' own reports, the HST will mean Nova Scotians will pay at least 84 million dollars more in consumer taxes.
Selon les rapports préparés par la province elle-même, avec la TVH, les Néo-Écossais paieront au moins 84 millions de dollars de plus en taxes à la consommation.