Traduction de «hsbc-merrill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Merrill Island deposit
gisement de l'île Merrill

Merrill Lynch Investment Management Canada Inc.
Gestion de Placements Merrill Lynch Canada Inc.

Merrill Lynch Canada Incorporated
Merrill Lynch Canada Incorporée

Terman Merrill scale
échelle d'intelligence de Stanford Binet

Merrill Palmer scale
échelle de Merrill-Palmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statement of objections is addressed to Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Bear Stearns, BNP Paribas, Citigroup, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, JP Morgan, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, UBS as well as the International Swaps and Derivatives Association (ISDA) and data service provider Markit.
La communication des griefs est adressée aux établissements suivants: Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Bear Stearns, BNP Paribas, Citigroup, Crédit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, JP Morgan, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland et UBS, ainsi qu'à l’International Swaps and Derivatives Association (ISDA) et au fournisseur de services de données Markit.

Joint-Lead managers were BofA Merrill Lynch, Deutsche Bank, HSBC and Nomura. Co-leads were Bayerische Landesbank, BNPP, Commerzbank, Crédit Agricole, DZ Bank, JP Morgan, LBBW, RBC, Société Générale and Unicredit.
L’opération a eu pour chefs de file BofA Merrill Lynch, Deutsche Bank, HSBC et Nomura, et pour co-chefs de file Bayerische Landesbank, BNPP, Commerzbank, Crédit Agricole, DZ Bank, JP Morgan, LBBW, RBC, Société Générale et Unicredit.

The 16 CDS bank dealers are: JP Morgan, Bank of America Merrill Lynch, Barclays, BNP Paribas, Citigroup, Commerzbank, Crédit Suisse First Boston, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, UBS, Wells Fargo Bank/Wachovia, Crédit Agricole and Société Générale.
Les 16 banques qui négocient des contrats d'échange sur risque de crédit sont les suivantes: JP Morgan, Bank of America Merrill Lynch, Barclays, BNP Paribas, Citigroup, Commerzbank, Crédit Suisse First Boston, Deutsche Bank, Goldman Sachs, HSBC, Morgan Stanley, Royal Bank of Scotland, UBS, Wells Fargo Bank/Wachovia, Crédit Agricole et Société Générale.

CSFB, JP Morgan and Nomura are the joint bookrunners for the transaction. The co-lead managers are: BNP Paribas, Daiwa Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC, Merrill Lynch, Morgan Stanley and Schroder Salomon Smith Barney.
La fonction de teneur de livres est assurée conjointement par CSFB, JP Morgan et Nomura et la transaction est co-dirigée par BNP Paribas, Daiwa Securities, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC, Merrill Lynch, Morgan Stanley et Schroder Salomon Smith Barney.

You could get the same thing in the HSBC-Merrill Lynch situation.
La même situation pourrait donc exister dans un cas mettant en cause la HSBC et Merrill Lynch.