The labour component of the department of HRD would cease to exist and would not require the services of a minister or of a deputy minister.
Le portefeuille du Travail au ministère du Développement des ressources humaines cesserait d'exister et n'exigerait pas les services d'un ministre ou d'un sous-ministre.