Traduction de «hrd minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

APEC HRD Ministerial Conference
Conférence ministérielle du développement des ressources humaines de l'APEC

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

CRCD/HRD-NB Equipment Recycle Program
Programme de recyclage d'équipement de réadaptation du CCRH et de DRH-N.-B.

Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes [ Asian Network of HRD Planning Institutes ]
Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes

Diamond High Council | HRD [Abbr.]
Conseil supérieur du diamant | CSD [Abbr.]

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On September 21, I had questioned the Minister of Finance about the review of the Canada pension plan, pointing out to him that it was obvious that he and the HRD minister were waiting until after the referendum to let the axe fall on the old age pension program.
Le 21 septembre dernier, j'ai également questionné le ministre des Finances quant à la réforme du système des pensions du Canada, en lui soulignant qu'il est évident que les ministres des Finances et du Développement des ressources humaines attendent après la tenue du référendum pour sabrer dans le programme des pensions de vieillesse.

The health minister threatens the provincial governments if they choose to try and come up with some new solutions or some different ways of looking at things in the same envelope from which they are taking $7 billion over two years (1535 ) The province of British Columbia has decided that it has to take some action because it is being cut back so drastically by the federal government that it again is responded to by the HRD minister with threats.
La ministre de la Santé menace les gouvernements provinciaux qui essaient de trouver des solutions originales ou des moyens novateurs de faire les choses à partir du budget que le gouvernement va réduire de sept milliards de dollars sur deux ans (1535) La province de la Colombie-Britannique a décidé de prendre des mesures à cause des réductions massives de fonds que lui a fait subir le gouvernement fédéral.

The HRD minister said that the $500,000 allocation from the minister's reserve was never spent, yet the document signed by the former minister of HRD, now the Minister for International Trade, said that it was.
La ministre de DRHC a dit que l'allocation de 500 000 $ de la réserve ministérielle n'a jamais été dépensée. Pourtant, le document signé par l'ex-ministre de DRHC, l'actuel ministre du Commerce international, prétend le contraire.

Miss Deborah Grey (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on February 9 the HRD minister was asked when she was first advised about the now famous internal HRD audit.
Mme Deborah Grey (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 9 février, on a demandé à la ministre du Développement des ressources humaines quand elle avait été mise au courant pour la première fois de la fameuse vérification interne à son ministère.

Why, when this same fellow, René Fugère, came along after the HRD minister's department twice rejected the application for another grant, was it suddenly manna from heaven and the minister's department approved a grant application from the Prime Minister's buddy?
Comment se fait-il que, après avoir rejeté par deux fois une demande de subvention, lorsque René Fugère intervient dans le dossier, la manne tombe tout à coup du ciel et DRHC approuve une demande de subvention du copain du premier ministre?