Vertaling van "hrd department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Human Resources Development and Housing [ HRDH-NB | Department of Human Resources Development | Human Resources Development-NB | HRD-NB | Department of Income Assistance ]
ministère du Développement des Ressources humaines et de l'Habitation [ DRHH-NB | ministère du Développement des ressources humaines | Développement des ressources humaines-NB | ministère de l'Aide au revenu ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes [ Asian Network of HRD Planning Institutes ]
Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes

APEC HRD Ministerial Conference
Conférence ministérielle du développement des ressources humaines de l'APEC

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

Diamond High Council | HRD [Abbr.]
Conseil supérieur du diamant | CSD [Abbr.]

human rights defender | HRD [Abbr.]
défenseur des droits de l'homme

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HRD inherited a very large systems group, over 500 people internally, and the new HRD department will take over the management of ongoing improvements to seniors' benefits, including the implementation of the new CPP changes, the seniors changes, the conversion to the year 2000, and some very interesting features that were developed by EDS.
Développement des ressources humaines Canada a hérité d'un très grand groupe de systèmes, soit plus de 500 personnes à l'interne et le nouveau ministère du Développement des ressources humaines assumera la gestion des améliorations continues aux prestations aux aînés, ce qui comprend la mise en oeuvre des changements au RPC, les modifications aux prestations des aînés, la conversion à l'an 2000, et quelques éléments très intéressants qui ont été mis au point par EDS.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of Finance has stated his support for the programs administered by the HRD department because of what they do to enable Canadians to have better lives.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le ministre des Finances a manifesté son appui aux programmes administrés par DRHC parce que ces derniers aident les Canadiens à améliorer leur sort.

The first was about the correlation between the grants given in certain ridings and political donations and the correlation between the amount of grants given in the HRD department.
On parlait d'abord du lien entre les subventions données à certaines circonscriptions et les dons politiques et ensuite, du montant des subventions accordées par le ministère du Développement des ressources humaines.

—the Minister of Finance has stated his support for the programs administered by the HRD department—
.le ministre des Finances a manifesté son appui aux programmes administrés par DRHC.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, aside from creating work for the RCMP, the HRD department is certainly creating a lot of work for former Liberal staffers.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, DRHC ne se contente pas de fournir du travail à la GRC, il crée aussi beaucoup d'emplois pour d'anciens employés des libéraux.