Traduction de «hrd billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

CRCD/HRD-NB Equipment Recycle Program
Programme de recyclage d'équipement de réadaptation du CCRH et de DRH-N.-B.

Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes [ Asian Network of HRD Planning Institutes ]
Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes

APEC HRD Ministerial Conference
Conférence ministérielle du développement des ressources humaines de l'APEC

emergency fund for HRDs at risk | emergency fund for human rights defenders at risk
fonds d'urgence pour les défenseurs des droits de l'Homme en danger

Diamond High Council | HRD [Abbr.]
Conseil supérieur du diamant | CSD [Abbr.]

human rights defender | HRD [Abbr.]
défenseur des droits de l'homme

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister is clearly unaware of the impressions and the questions he is generating among taxpayers because of the HRD billion dollar bungle.
Le premier ministre n'est manifestement pas conscient des impressions et des questions qu'il fait naître chez les contribuables à cause du gâchis d'un milliard de dollars à DRHC.

We are asking that $1.5 billion out of the $2.8 billion the government has frittered away, given away or the $1 billion from HRD, be put into health care and education. Members across party lines recognize an urgent cash infusion is needed.
Nous demandons que 1,5 milliard des 2,8 milliards de dollars que le gouvernement a gaspillés et donnés ou du milliard de dollars versé à DRHC soit investi en santé et en éducation, deux secteurs où l'ensemble des députés sont d'avis qu'il y a un urgent besoin d'argent.

The amount at HRD was $1 billion, but let us look at the Export Development Corporation where the government has $22 billion of taxpayers' money in outstanding loans of which $2.8 billion has already been declared deadbeat.
Au DRH, le montant était de 1 milliard de dollars, mais à la Société pour l'expansion des exportations, ce sont 22 milliards de dollars d'argent des contribuables que le gouvernement a accordés et ce sont des prêts non remboursés, dont 2,8 milliards de dollars ont déjà été déclarés irrécouvrables.

He can restore some small faith to Canadians if he would admit that the $25 billion he ripped out of the health care system went to cover the $21 billion that he wasted in HRD.
Il pourrait regagner une petite partie de la confiance des Canadiens s'il admettait que les 25 milliards de dollars dont il a amputé le système de soins de santé ont servi à couvrir les 21 milliards de dollars qu'il a gaspillés à DRHC.

We heard the minister in the House today trying to justify how it was that months after her own officials knew about the disaster at HRD she was merrily writing cheques to the tune of half a billion dollars on a program that was so fundamentally broken that the internal audit had shown that about a billion dollars had been issued without proper accounting, in some cases without records indicating what the money was to be used for and without grant applications.
Nous avons entendu aujourd'hui la ministre tenter de justifier à la Chambre le fait que, plusieurs mois après que ses propres fonctionnaires eurent eu connaissance du désastre au DRH, elle émettait allégrement des chèques pour la coquette somme d'un demi-milliard de dollars pour un programme qui fonctionnait si mal que la vérification interne a montré qu'environ 1 milliard de dollars avait été distribué sans reddition de comptes et, dans certains cas, sans aucune indication de la façon dont l'argent serait dépensé et sans que des demandes de subvention aient été adressées.