However, if the Prime Minister is willing to break his promises to Newfoundland and Nova Scotia, what is to stop him from refusing to grant Canada's territories their opportunity for economic self-sufficiency?
Cependant, si le premier ministre est prêt à rompre ses promesses à Terre-Neuve-et-Labrador et à la Nouvelle-Écosse, qu'est-ce qui nous dit qu'il ne refusera pas d'accorder aux territoires du Canada la possibilité de devenir autosuffisants sur le plan économique?