Traduction de «howe institute since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C.D. Howe Institute [ C.D. Howe Research Institute | Private Planning Association of Canada | C.D. Howe Memorial Foundation ]
Institut C.D. Howe [ Institut de recherches C.D. Howe | Association de la planification privée du Canada ]

C.D. Howe Institute Policy Analysis Committee
Comité de l'Institut C.D. Howe sur la politique économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has been the President and Chief Executive Officer of the highly esteemed C.D. Howe Institute since September 6, 1999.
M. Mintz est président-directeur général de l'Institut C.D. Howe, dont la réputation n'est plus à faire, depuis le 6 septembre 1999.

In fact in the C. D. Howe Institute document, Boessenkool traces the federal government's tax treatment of families with children since World War II. He notes that in earlier decades income tax provided reasonable tax deductions for children to both single and dual earner families.
En fait, dans le document produit par le C.D. Howe Institute, Boessenkool brosse le tableau du traitement fiscal des familles par le gouvernement fédéral depuis la Seconde Guerre mondiale; il fait remarquer que, dans les premières décennies, le fisc accordait des déductions d'impôt raisonnables pour les enfants des familles à revenu unique aussi bien que des familles à double revenu.

Since that time a study came out from the C.D. Howe Institute saying that if the government followed through on those tax breaks for large employers, it would generate 340,000 jobs.
Depuis, l'Institut C.D. Howe a publié une étude selon laquelle 340 000 emplois seraient créés si le gouvernement concrétisait les allégements fiscaux annoncés pour les grands employeurs.

I must admit, that is a tiny bit unfair in my remarks, but I have indicated to Mr. Richards that I will not only cover his commentary for the C.D. Howe Institute but also some of his audience and the people who have written about his report since then — for which he is not, of course, responsible.
Je dois admettre — et j'avoue que c'est un petit peu injuste — mais j'ai déjà indiqué à M. Richards que je vais commenter non seulement les observations au nom de l'Institut C.D. Howe, mais également son public et les personnes qui ont fait part de leurs vues sur son rapport depuis sa parution — vues pour lesquelles il n'est évidemment pas responsable.

I was reminded as he was speaking about a recent report from the C.D. Howe Institute that talks about how Canada's personal income tax system has not been adjusted properly for inflation since 1985.
Il m'a fait penser à un récent rapport de l'Institut C.D. Howe démontrant que le régime d'impôt sur le revenu des particuliers n'avait pas été rajusté convenablement au taux d'inflation depuis 1985.