Vertaling van "how to save " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Managing Your Money: How to Save with a Credit Card
Bien gérer votre argent : comment économiser avec une carte de crédit

Keeping the Heat In: how to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too [ Keeping the Heat In ]
Emprisonnons la chaleur : comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent [ Emprisonnons la chaleur ]

Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]
Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The table shows how retirement savings outcomes for PRPP members will essentially be equivalent to those for people who save in RRSPs.
Comme le montre le tableau, les montants de l'épargne-retraite des participants aux RPAC seront essentiellement équivalents aux montants épargnés par les participants aux REER.

For example, do you need to understand insurance, how to determine your needs for insurance, or how to save for retirement?
Par exemple, en quoi consistent les assurances? Comment déterminer ses besoins en matière d'assurances?

He mentioned the volunteer hours spent and how governments save money, millions and millions of dollars each year saved by volunteer organizations like firefighters and search and rescue.
Il a parlé des heures de bénévolat que ces gens consacrent et du fait que les pompiers volontaires et les bénévoles en recherche et sauvetage font économiser des millions et des millions de dollars au gouvernement chaque année.

Earlier today, a colleague across the way talked about a program that teaches people how to save money and the people were saving $10 a month.
Plus tôt aujourd'hui, un collègue d'en face a parlé d'un programme où l'on apprend aux gens des moyens d'économiser, et ces gens épargnent 10 $ par mois.

Please provide information on any method, other than the one provided in EED Annex V part 2.e, used to take into account the lifetimes of energy savings, and explain how it is ensured that this leads to at least the same total quantity of savings (EED Annex V 2(e)).
Veuillez fournir des informations concernant toute méthode, autre que celle visée à l'annexe V, point 2, lettre e), de la directive 2012/27/UE, utilisée pour tenir compte de la durée de vie des économies d'énergie et expliquer comment vous vous assurez qu'elle permet de réaliser le même volume total d'économies [annexe V, point 2, lettre e), de la directive 2012/27/UE].

Those savings depend on how open access is ensured. The precise impacts and risks of opening up access to publications also depend on how open access is ensured.
Ces économies, ainsi que les impacts et risques effectifs associés à l’ouverture de l’accès aux publications, dépendent de la manière dont le libre accès est garanti.

Staff shall be trained on how to save energy.
Le personnel est formé à économiser l’énergie.

Faced with increasing oil prices and the prospects of having 70% of its energy needs covered by imports by 2030, the European Union needs to start a discussion on how to save energy ..
Confrontée à l’augmentation des prix du pétrole et à la perspective d’une couverture à 70 % de ses besoins énergétiques par les importations d’ici 2030, l’Union européenne doit entamer un débat sur les possibilités d’économiser l’énergie.

For the purpose of the first NEEAP, each Member State should have adopted an overall national indicative savings target of 9% or higher, to be achieved by the end of 2016, and an intermediate national indicative savings target for 2010.[13] They should also show in their first NEEAPs how they intend to reach these energy savings targets, describing the strategy and measures being put in place to achieve them.
Aux fins du premier PNAEE, chaque État membre doit s'être fixé, en matière d'économies d'énergie, un objectif indicatif global de 9% à atteindre d'ici à la fin de 2016 et un objectif indicatif national intermédiaire pour 2010[13].

This Green paper aims at identifying options and at opening a wide-ranging discussion on how to realise the cost-effective savings and to start the process towards rapidly establishing a concrete Action Plan, involving action at Community, national, regional, local and international levels and at the level of industry and of individual consumers, to harness the identified potential energy efficiency savings.
Le but du livre vert est d’identifier des options et d’ouvrir une large discussions pour savoir comment réaliser des économies rentables et commencer à établir rapidement un plan d’action concret, impliquant des actions aux niveaux communautaire, national, régional, local et international ainsi qu’au niveau des industriels et des particuliers pour exploiter le potentiel identifié d’efficacité énergétique.