Traduction de «how to effectively tackle illegal » (Anglais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018H0334 - EN - Commission Recommendation (EU) 2018/334 of 1 March 2018 on measures to effectively tackle illegal content online // COMMISSION RECOMMENDATION (EU) 2018/334 // of 1 March 2018
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018H0334 - EN - Recommandation (UE) 2018/334 de la Commission du 1er mars 2018 sur les mesures destinées à lutter, de manière efficace, contre les contenus illicites en ligne // RECOMMANDATION (UE) 2018/334 DE LA COMMISSION

Commission Recommendation on measures to effectively tackle illegal content online // Brussels, 1 March 2018
Recommandation de la Commission relative à des mesures visant à lutter efficacement contre le contenu illicite en ligne // Bruxelles, le 1er mars 2018

Commission Recommendation (EU) 2018/334 of 1 March 2018 on measures to effectively tackle illegal content online
Recommandation (UE) 2018/334 de la Commission du 1er mars 2018 sur les mesures destinées à lutter, de manière efficace, contre les contenus illicites en ligne

Memo: Frequently asked questions: Commission Recommendation on measures to effectively tackle illegal content online
Mémo: Questions fréquemment posées: Recommandation de la Commission relative à des mesures visant à lutter efficacement contre le contenu illicite en ligne

Following the EU Colloquium on Fundamental Rights in October 2015 on ‘Tolerance and respect: preventing and combating Antisemitic and anti-Muslim hatred in Europe’, the Commission initiated a dialogue with IT companies, in cooperation with Member States and civil society, to see how best to tackle illegal online hate speech which spreads violence and hate.
À la suite du colloque de l'UE sur les droits fondamentaux d'octobre 2015 sur le thème «Tolérance et respect:prévention et lutte contre la haine antisémite et islamophobe en Europe», la Commission a amorcé un dialogue avec les entreprises du secteur informatique, en coopération avec les États membres et la société civile, afin de définir la meilleure stratégie de lutte contre les discours de haine illégaux qui répandent la haine et la violence sur les réseaux en ligne.

It will also look into how to best tackle illegal content on the Internet.
Il examinera également la manière de lutter au mieux contre les contenus illicites sur l’internet;

The Commission will analyse the need for new proposals to tackle illegal content on the internet such as more rigorous proceduresfor removing illegal content – ‘notice and action’ mechanisms (including the issue of action remaining effective over time – the ‘take down and stay down principle’).
La Commission analysera l’opportunité d’élaborer de nouvelles propositions en vue de lutter contre les contenus illicites sur l’internet, par exemple par des procédures plus rigoureusesde retrait des contenus illicites (mécanismes de «notification et d’action», y compris la question des actions restant valables dans le temps, à savoir le «principe du retrait définitif»).

That is how the finance minister effectively tackled the deficit.
C'est ainsi que le ministre des Finances s'y est pris pour contrer le déficit.

The longer the time frame, the greater danger of the shopkeeper making an error, no matter how well intentioned, thus effecting an illegal arrest.
Plus le délai s'allonge, plus le risque est grand que le commerçant commette une erreur, même s'il est bien intentionné, et effectue ainsi une arrestation illégale.

The issues discussed included ways of effectively tackling illegal fishing, ecosystem management, subsidies to the fishing sector, the management of shared stocks such as herring, mackerel and blue whiting and the work on a consultation paper on a future maritime policy for the EU, being led by the Commissioner.
Les deux hommes ont discuté notamment des moyens de lutter efficacement contre les activités de pêche illicite, des subventions en faveur du secteur de la pêche, de la gestion des stocks partagés, tels que celui du hareng, du maquereau et du merlan bleu, et des travaux concernant un document de consultation sur la future politique maritime de l'Union européenne, destinée à être menée par le commissaire.