Vertaling van "how the crisis afflicting greece " (Engels → Frans) :

The event brought together approximately 100 participants, including 30 members of the EESC and Greek representatives, who over the course of the day debated how the crisis afflicting Greece and Europe could be overcome.
La manifestation a rassemblé une centaine de participants, dont trente membres du CESE et représentants grecs, qui, tout au long de cette journée, ont pu débattre de la manière d'arriver à surmonter la crise qui affecte la Grèce et l'Europe.

Ensure that the instruments outlined in the EU Youth Strategy and the Joint EU Youth Report (2012), such as the Structured Dialogue process, evidence-based policies and cross-sectoral cooperation are developed to maximum effect with a view to channelling to the Europe 2020 Strategy policy debate all available evidence regarding how the crisis is impacting on young people; and ensuring that the voice of young people can be heard within this debate.
à veiller à ce que les instruments mentionnés dans la stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse et le rapport conjoint (2012) de l'UE sur la jeunesse, tels que le processus de dialogue structuré, les politiques fondées sur des données concrètes et la coopération intersectorielle, soient développés au maximum, le but étant que le débat politique consacré à la stratégie Europe 2020 puisse être mené en tenant compte de tous les éléments disponibles sur la manière dont la crise touche les jeunes; et à faire en sorte que, dans ce débat, la voix des jeunes puisse être entendue.

Presentation: Management of the Migration Crisis in Greece since October 2015/Implementation of the EU-Turkey Statement since 20 March 2016
Présentation: Gestion de la crise migratoire en Grèce depuis octobre 2015/Mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie depuis le 20 mars 2016

What has the EU's Civil Protection Mechanism done so far in response to the refugee crisis in Greece?
Quel a été jusqu'ici le rôle du mécanisme de protection civile de l'UE face à la crise des réfugiés en Grèce?

The support announced today comes in addition to overall EU support provided in the context of the refugee crisis in Greece.
L'aide annoncée aujourd'hui vient s’ajouter à l’aide globale fournie par l'UE dans le contexte de la crise des réfugiés en Grèce.

At the current time, the crisis in Greece very clearly indicates that if we have irresponsible economic policies like those that the NDP is proposing, look at what would happen to our economy.
À l'heure actuelle, la crise en Grèce montre très clairement ce qu'il adviendrait de notre économie si nous adoptions des politiques économiques irresponsables comme celles proposées par le NPD.

The debt crisis in Greece and in the European Union will have a negative impact on this country.
La crise de l'endettement en Grèce et dans l'Union européenne aura un impact négatif sur le Canada.

In order to end the political crisis afflicting his government, can the Prime Minister commit to holding a vote of confidence today, rather than waiting?
Pour dénouer la crise politique qui afflige son gouvernement, au lieu d'attendre, est-ce que le premier ministre peut s'engager à tenir un vote de confiance dès aujourd'hui?

The Communication also outlines the impact of the crisis on Greece, gives details of the financial support from the EU budget and the technical assistance provided and explains how key EU policies help to support growth and jobs in Greece.
La communication de la Commission donne également une vue d'ensemble des effets de la crise en Grèce, détaille l'aide financière du budget de l'UE et l'assistance technique fournies et montre comment les grandes politiques de l'UE peuvent contribuer à la croissance et à l'emploi en Grèce.