Traduction de «how stakeholders felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management
Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many people have felt positively about the idea of the federal government providing funding for municipalities to use to address a problem within a sector, not to be directive on exactly how that money should be spent but rather to require one community plan with broad stakeholder engagement and to allow some flexibility in that funding.
De nombreuses personnes se sont montrées favorables à l'idée que le gouvernement fédéral fournisse aux municipalités des fonds pour s'attaquer à un problème qui touche un secteur en particulier, sans donner de directives rigoureuses sur la manière dont les fonds doivent être dépensés, mais en exigeant plutôt un plan communautaire assorti d'un engagement global des intervenants et en autorisant une certaine souplesse relativement à l'usage des fonds.

The first round of consultations was to obtain the views of the producers and other stakeholders on their thoughts and issues concerning the four pieces of legislation that were amalgamated in this bill, what they felt the future held, and how the act should be modified in order to meet the future needs of producers.
La première ronde de négociations visait à obtenir le point de vue des producteurs et des autres intéressés sur les questions concernant les quatre mesures législatives qui sont amalgamées dans ce projet de loi, ce que leur avenir devait être et comment modifier la loi pour répondre aux besoins futurs des producteurs.

Therefore, at the end of last year I thought that, rather than waiting for things to evolve, it was important to have a general consultation as to how stakeholders felt we should move forward.
C’est pourquoi, à la fin de l’année dernière, j’ai pensé que plutôt que d’attendre que les choses bougent, il était important d’avoir une consultation générale pour connaître l’avis des parties intéressées sur la façon dont nous devons progresser.

What this speaks to, Mr. Chairman, is openness and transparency, where in fact the House, or by extension the committee, would have an opportunity to review the regulation and to call witnesses with regard to that regulation and to have stakeholders say how they felt about the regulation or the terms of reference that the minister put forward.
Il s'agit ici, monsieur le président, d'ouverture et de transparence, et ainsi, la Chambre, ou par extension le comité, pourrait examiner le règlement et convoquer des témoins à ce sujet, ou entendre l'avis des intéressés au sujet du règlement ou des conditions que le ministre propose.