Traduction de «how skeptical people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

danger rating | how dangerous people are
degré de dangerosité

How it benefits workers [ The Canadian Jobs Strategy: working opportunities for people ]
Au service des travailleurs [ La planification de l'emploi: pour réaliser notre plein potentiel ]

How Good People Make Tough Choices
How Good People Make Tough Choices

How the Royal Bank Manages its People
Comment la Banque Royale gère son personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was a member of the House back then, and I remember how skeptical people were about the usefulness of such a station and the project's chances for success, but those skeptics were proven wrong.
J'étais député en cette Chambre à ce moment et je me rappelle que bien des gens étaient sceptiques quant à la pertinence d'une telle chaîne et à la réussite d'un tel projet, mais les sceptiques ont été confondus.

I guess I'm skeptical about whether we can teach people how to succeed in small business, because it seems to me—and I started my first small business when I was 19 as a university student, and it was legal, by the way—
Je ne suis pas convaincu qu'on puisse enseigner aux gens à réussir dans le monde de la petite entreprise parce qu'il me semble—j'ai créé ma première petite entreprise quand, à l'âge de 19 ans, je fréquentais l'université, et, soit dit en passant, c'était légal.

I must say, there may be some people skeptical about how long term those jobs are.
Je dois dire qu'il y a peut-être des gens qui doutent qu'il s'agisse là d'emplois à long terme.

But in other provinces, we heard about a real skepticism about this partnership between the federal and provincial governments and how it provides for the needs of the people in the communities that we all live in.
Toutefois, dans les autres provinces, c'est avec un grand scepticisme que l'on nous a parlé du partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces et de la façon dont il peut répondre aux besoins des populations locales.