Vertaling van "how rural route " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]
route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]

rural route | RR
route rurale | RR

rural route address
adresse de routes rurales

Rural Route Mail Carriers of Canada
Courriers des routes rurales du Canada

rural mail delivery route
route de distribution rurale

rural mail route
route rurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, I would acknowledge that there are severe problems concerning how rural route mail couriers are treated in Canada.
Premièrement, je reconnais qu'il existe de graves problèmes chez les facteurs ruraux et dans le traitement qui leur est réservé au Canada.

When it comes to the rural routes, if all those people became employees of Canada Post, imagine how much it would cost Canada Post Corporation.
S'il fallait que tous les entrepreneurs responsables d'une route rurale deviennent des employés de la Société canadienne des postes, les députés ont-ils une idée de ce que cela coûterait à la société en question?

Mr. Gar Knutson: With all due respect, I can use a phone book as well as anybody can, and I don't know how you figure out which of the three R. Smiths at Rural Route 3 at West Lorne in Elgin County match up with the Robert, Richard, and Rosie Smiths who are on the voters list.
M. Gar Knutson: Excusez-moi, je sais utiliser un annuaire comme tout le monde, mais je me demande comment vous allez bien savoir lequel des trois R. Smith qui habite la route rurale 3 à West Lorne dans le comté d'Elgin correspond aux Robert, Richard et Rosie Smith qui figurent sur la liste électorale.

The amount of money rural route people are paid is on the basis of how long it takes for them to do the stops, so if we were going to provide right-hand-drive vehicles, let's say three or four years down the road Okay, I think you've convinced me you've done some looking into it.
Le montant d'argent versé à ces employés est calculé en fonction du temps qu'il leur faut pour s'arrêter aux boîtes à lettres. Par conséquent, si nous leur fournissions des véhicules avec le volant à droite, disons dans trois ou quatre ans.

The petitioners are concerned about how Canada Post Corporation affects the rural route mail couriers.
Les pétitionnaires s'interrogent sur la manière dont la Société canadienne des postes traite les facteurs ruraux.