(1120) [English] Mr. Dave Baxter: As far as operating as a cooperative is concerned, we are a not-for-profit organization, but we have the same realities in how we operate in the cable industry as Shaw, Rogers, or any other cable systems, whether large or small.
(1120) [Traduction] M. Dave Baxter: Pour ce qui est du fonctionnement de notre coopérative, bien que nous soyons un organisme à but non lucratif, nous faisons face aux mêmes réalités de fonctionnement que les entreprises de câblodistribution comme Shaw, Rogers ou les autres, qu'elles soient petites ou grandes.