Traduction de «how prosperous canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]
Innovation and Canada's prosperity: the transforming power of science, engineering and technology [ Innovation and Canada's prosperity ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

Canada's Electoral System: How it Evolve and How it Works
Le Système électoral du Canada : son évolution et son fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Canada enters the 21st century, our financial services sector will play a fundamental role in determining how prosperous we are as a nation.
Alors que le Canada s'apprête à entrer dans le XXIe siècle, le secteur des services financiers jouera un rôle fondamental pour la prospérité du Canada en tant que nation.

Mr. Speaker, my colleague talked about how Canada is a very prosperous country and how we pride ourselves on that prosperity, yet British Columbia has the second highest number of people working for minimum wage, has seen cuts to child care programs, has people living on the streets, people living in tents, and seen a decrease in access to services for women.
Monsieur le Président, ma collègue a dit que le Canada est un pays très prospère et que nous en sommes fiers. Pourtant, la Colombie-Britannique arrive au second rang pour ce qui est du nombre de personnes travaillant au salaire minimum.

As a British Columbian I am really proud that we have the strength, the economy and the wealth that benefits other provinces and other people in Canada (1340) In the member's justification of all the things the government has done over the years for Newfoundland and Labrador, such as the army bases and bringing in money through economic development funds, would he tell me how prosperous the province has become as a result of Liberal initiatives?
Je suis très heureux que la Colombie-Britannique, d'où je suis, ait la force, les ressources économiques et la richesse voulues pour aider d'autres provinces et d'autres Canadiens (1340) Le député a tenté de justifier ce que le gouvernement a fait pour Terre-Neuve et le Labrador au fil des années, notamment l'installation de bases militaires et l'aide accordée dans le cadre de fonds de développement économique. Peut-il me dire dans quelle mesure ces initiatives libérales ont contribué à la prospérité de la province?

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, when I listened to the member from the government side talk about how prosperous Canada is, I found myself sitting here trying to figure out if he and I both live in the same country.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, en entendant le ministériel s'extasier sur la prospérité du Canada, je me suis mise à me demander si lui et moi vivions vraiment dans le même pays.

Mr. Chairman, as Canada enters the 21st century, our financial services sector will play a fundamental role in determining how prosperous we are as a nation.
Monsieur le président, alors que le Canada s'apprête à entrer dans le XXI siècle, le secteur des services financiers jouera un rôle fondamental pour la prospérité du Canada en tant que nation.