Vertaling van "how proactive leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proactive leadership
leadership proactif

leadership know-how
savoir-faire en matière de leadership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example of how proactive leadership can make a difference has been seen in the change in approach of the High Court of Cassation and Justice since the appointment of new management in 2010.[29] It can now offer best practice to other courts in areas such as case management, taking into account the risk of reaching prescription periods, and sending a message that the court will resist spurious attempts to delay proceedings.
On trouve un exemple de la différence que peuvent apporter des responsables enclins à prendre des initiatives dans le changement d'approche de la Haute cour de cassation et de justice depuis la nomination des nouvelles hautes instances judiciaires, en 2010[29]. Elle est désormais à même de proposer de bonnes pratiques aux autres juridictions dans des domaines tels que la gestion des cas, en tenant compte du risque de prescription et en envoyant le message que la Cour ne cédera pas à des tentatives fallacieuses de retardement de la procédure.

.the paragraphs that follow elaborate in some detail on why it is critical that the Government of Canada proactively take the initiative and leadership to present and advocate in the WTO its publicly avowed position that decisions pertaining to how Canadian farm products are marketed be taken in Canada, not by other countries.
.les paragraphes qui suivent expliquent en détail les raisons pour lesquelles il est essentiel que le gouvernement du Canada prenne l'initiative et fasse preuve de leadership pour présenter et défendre devant l'OMC la position qu'il a publiquement adoptée afin que les décisions relatives à la façon dont les produits agricoles canadiens sont commercialisés doivent être prises au Canada, non pas par d'autres pays.

We would like to hear from the Department of Justice, which is being proactive and playing a leadership role, on how it defines ``positive measures'. '
Dans ce désir de proactivité et de jouer un rôle de leadership, on aimerait entendre de la part du ministère de la Justice, une définition quelconque de « mesures positives ».

This is not how I hope we perceive the future of the forces, and when you read Strategy 2020, you can see in it the desire to develop a leadership style that is proactive rather than reactive, a style that is anticipatory and prepared for ambiguity and complexity.
Telle n'est plus la façon, j'espère, dont on perçoit le futur des forces armées, et lorsque l'on lit Stratégie 2020, on constate le désir de développer un style de leadership qui est proactif plutôt que réactif, un style qui se veut axé sur l'anticipation et la préparation à des situations ambiguës et complexes.