Traduction de «how much quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the past year, Quebec performers have sold close to three million records, a performance which speaks volumes about the economic strength of Quebec's cultural industry, and which also shows how much Quebecers love their performers.
Dans la dernière année, les artistes québécois ont vendu près de trois millions de disques, témoignage éloquent de la force économique de l'industrie culturelle québécoise, et preuve de l'affection des Québécoises et des Québécois pour leurs artistes.

I am looking forward to the Quebec finance minister bringing down his budget; we will see how much Quebec has gained, not lost, from the latest federal budget.
J'attends le budget du ministre québécois des Finances, et nous allons voir à quel point le Québec a gagné grâce au nouveau budget du ministre des Finances, plutôt que d'avoir perdu.

We still do not know how much Quebec and Canadian taxpayers have invested in this project, nor what results it produced because the project was cancelled Now that the project has been cancelled, after swallowing millions of dollars, what steps will be taken to protect and produce medical isotopes?
Or, on ne sait toujours pas combien les contribuables québécois et canadiens ont investi dans ce projet, sans que cela donne quoi que ce soit puisqu'on a annulé le projet. Maintenant que ce projet a été annulé et qu'il a engouffré des millions de dollars, quelle sera la suite pour protéger et produire les isotopes médicaux?

Can the minister assure us that Quebec will receive its fair share of the amount announced in the budget, and can he tell us just how much Quebec will receive?
Le ministre peut-il nous assurer que le Québec touchera sa juste part du montant annoncé dans le budget, et surtout nous dire combien touchera le Québec?

When they see how much Quebecers have saved over 36 years through the Caisse de dépôt et placement, how much wealth its decisions have created during that period, and what a formidable financial force the caisse, which started out with capital of $1 million in 1966, has become, they are upset.
Lorsqu'on voit la Caisse de dépôt et placement, on est offusqués de voir que des Québécois et des Québécoises aient pu canaliser autant d'épargne depuis 36 ans, prendre des décisions aussi créatrices de richesse depuis 36 ans et faire de cette Caisse de dépôt et placement, qui a commencé avec un capital de un million de dollars en 1966, une force financière formidable.