Traduction de «how much he got paid while he said » (Anglais → Français) :

I did a statistical analysis of one of my clients and looked at the income in 1990 and how much tax he paid and took the same income in dollars in 1996 and how much tax he paid.
J'ai effectué l'analyse statistique de l'un de mes clients et j'ai considéré son revenu en 1990 et combien d'impôt il avait payé et j'ai pris le même revenu en 1996 et combien d'impôt il avait payé.

I was on a television program with Tim Gray from Earth Roots and I challenged him to tell us how much he was being paid as the director of Earth Roots, and I asked him where they got their money.
J'ai participé à une émission télévisée avec Tim Gray de Earth Roots et je l'ai défié de nous dire combien il était payé comme directeur de Earth Roots, et je lui ai demandé d'où provenait le financement de son organisation.

He also said something else that was critically important. As a person with experience in business, he spoke about how much he appreciated that our government was fiscally responsible, that our government was headed back to a balanced fiscal situation, back to balanced budgets.
Il a également ajouté, et c’est particulièrement important, qu’il se réjouissait, lui qui a l’expérience du secteur privé, d’avoir un gouvernement financièrement responsable qui faisait ce qu’il fallait pour retrouver bientôt un budget équilibré.

In Harkat, one of the issues was how much he got paid while he said he was working for a refugee organization in Pakistan.
Dans l'affaire Harkat, l'une des questions en cause était combien il avait gagné lorsqu'il travaillait pour une organisation de réfugiés au Pakistan.

The international cooperation minister did not tell me if he checked how much taxes he paid last time he filled up his car, how much taxes he paid when he bought a quart of liquor or a case of beer, how much taxes there is on cigarettes.
Le ministre de la Coopération internationale ne m'a pas dit s'il avait vérifié combien il a payé en taxes sur le dernier plein d'essence qu'il a fait, combien il a payé en taxes lorsqu'il a acheté une pinte de boisson ou une caisse de bière, combien il y a de taxes pour les cigarettes aussi.

While I was there, a Tunisian pensioner came up to me – goodness knows how he had found out that I represent the Italian pensioners in the European Parliament – and he said to me: "I know that there is an aid programme for Tunisia as there is for all the Mediterranean countries, but what good has it done me, a pensioner in Tunisia?
C’est là qu’un retraité Tunisien s’est approché de moi qui, Dieu sait comment, avait appris que je représente les pensionnés italiens au Parlement européen et m’a demandé :"Je sais qu’il existe également un programme d’aide pour la Tunisie, comme pour tous les pays méditerranéens, mais pour moi qui suis pensionné en Tunisie, qu’en a-t-il résulté de bon ?