Vertaling van "how much emphasis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An entity shall decide, in the light of its circumstances, how much detail it provides to satisfy the information needs of users, how much emphasis it places on different aspects of the requirements and how it aggregates the information.
L’entité doit décider, en fonction de sa situation, du niveau de détail à fournir pour répondre aux besoins d’information des utilisateurs, de l’importance à accorder aux différents aspects des dispositions de la norme et de la manière de regrouper les informations.

An entity shall consider the level of detail necessary to satisfy the disclosure objective and how much emphasis to place on each of the requirements in this IFRS.
L’entité doit s’interroger sur le niveau de détail nécessaire pour remplir l’objectif en matière d’informations à fournir et sur l’importance à accorder à chacune des obligations énoncées dans la présente norme.

The entity shall decide, in the light of its circumstances, how much additional information it needs to provide to satisfy the information needs of users and how much emphasis it places on different aspects of the additional information.
C’est à elle de déterminer, compte tenu de sa situation, le niveau d’informations supplémentaires à fournir pour répondre aux besoins d’information des utilisateurs ainsi que l’importance à accorder aux différents aspects de ces informations supplémentaires.

Mr. Michael Savage: Mr. Chair, I think it is very clear that the question is how much emphasis the government places on the softwood lumber dispute.
M. Michael Savage: Monsieur le président, il m'apparaît très clairement que la véritable question se situe au niveau de l'importance que le gouvernement accorde au différend sur le bois d'oeuvre.

This week's throne speech has shown once again how much emphasis the Liberal government puts on making sure it respects the priorities of Canadians.
Le discours du Trône de cette semaine nous a démontré, encore une fois, comment le gouvernement libéral du Canada a à coeur de s'assurer de respecter les priorités des Canadiennes et des Canadiens.

You know, colleagues, how much emphasis this Parliament has put on the TLD.
Vous connaissez, chers collègues, l'importance qu'a accordée ce Parlement au DTL.

Senator Graham: Could you tell us how much emphasis is placed on preventive health care programs?
Le sénateur Graham: Pourriez-vous nous dire quel accent est mis sur les programmes de soins de santé préventifs?

Could you tell us how much emphasis is placed on preventive health programs in Australia?
Pourriez-vous nous dire quelle importance on accorde aux programmes préventifs en Australie?

Senator Graham: How much emphasis is placed on preventative health care programs in Sweden?
Le sénateur Graham: Est-ce qu'on insiste beaucoup sur les programmes de santé préventive en Suède?