Vertaling van "how many tonnes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How many tonnes of fish were caught and how large is aquaculture production?
Combien de tonnes de poissons ont été capturés et quelle est la production de l'aquaculture?

How many tonnes of waste are generated and recycled every year per inhabitant?
Combien de tonnes de déchets sont produites et recyclées par an et par habitant?

During the period 2008 to 2012, a Member State which develops its own trading scheme will have to decide ultimately how many tonnes will be included in the emissions trading regime, and how many tonnes of emissions reductions would be achieved through other policies and measures.
Entre 2008 et 2012, un État membre qui développe son propre système d'échange devra prendre la décision finale concernant le nombre de tonnes à prévoir dans son système d'échange de droits d'émission ainsi que le nombre de tonnes de réduction des émissions à atteindre par l'intermédiaire des autres politiques et mesures.

It also fixes how many tonnes of GHG emissions each EU country may emit in each year from 2013 to 2020 in the sectors covered by the decision.
Elle définit également le nombre de tonnes de GES que chaque pays de l’UE peut émettre chaque année de 2013 à 2020 dans les secteurs couverts par la décision.

How many tonnes of fish were caught and how large is aquaculture production?
Combien de tonnes de poissons ont été capturés et quelle est la production de l’aquaculture?

Imagine how many tonnes of adult eels we would have had if fewer baby eels had been caught.
Imaginons le tonnage qu'on aurait eu en anguilles adultes, si on pêchait moins de ces petites anguilles.

Is it tonnes, is it how many tonnes per dollar, is it how many jobs per dollar invested?
S'agit-il du nombre de tonnes, de la quantité par dollar, ou du nombre d'emplois créés par dollar investi?

Could the Minister of the Environment tell us how much that conference cost and how many tonnes of greenhouse gas emissions were reduced because of it?
La ministre de l'Environnement pourrait-elle nous dire combien cette conférence a coûté et combien de tonnes de gaz à effet de serre elle a permis d'éliminer?

The focus of assistance will in future be farmers themselves, not how many cattle they keep or how many tonnes of wheat they produce, as in the past.
Nous placerons également l'agriculteur au centre de notre politique de subventions plutôt que le nombre de bovins qu'il élève ou les tonnes de blé qu'il produit, comme c'était le cas auparavant.