Vertaling van "how many eggs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We count out how many eggs cover 30 centimetres.
Nous comptons le nombre d'oeufs sur 30 centimètres.

I understand there is a significant difference between some of the standards and some of the ethics in regard to how many eggs are actually to be fertilized within an in vitro procedure from clinic to clinic.
Je crois comprendre qu'il existe une différence importante entre certaines normes et principes déontologiques relativement au nombre d'ovules qui sont en réalité fertilisés in vitro, d'une clinique à l'autre.

However, using the information from the egg survey and knowledge about how many eggs a female produces during spawning time, scientists are in a position to estimate the relative abundance of spawning biomass of the stock.
Toutefois, en utilisant les informations issues des campagnes de recherche sur les œufs et le nombre connu d'œufs qu'une femelle produit pendant la période de frai, les scientifiques sont en mesure d'évaluer l'abondance relative de la biomasse du stock reproducteur.

Question one is “How many eggs were sold by DFO (they consider them surplus) of each species, especially coho and chinook, by year starting in 1985?” Ron Ginetz's answer: “Millions”.
La première est: «Combien d'oeufs ont été vendus par le MPO (il les considère comme excédentaires) de chaque espèce, particulièrement de saumon coho et quinnat, chaque année depuis 1985?» Réponse de Ron Ginetz: «Des millions».

Question two: “How many eggs were used to restock the wild runs, and where?” Ron Ginetz's answer: “0.0”.
Question 2: «Combien d'oeufs ont servi à repeupler les populations sauvage et où?» Réponse de Ron Ginetz: «0,0».

Today, I'm just about sure that for the major productions—pork, chicken, eggs—we could easily calculate, without having a degree in higher mathematics, how many owners there are of real family businesses.
Aujourd'hui, je suis à peu près certain que dans les grosses productions—le porc, le poulet, les oeufs—, on pourrait calculer facilement, sans savoir compter trop loin, le nombre de propriétaires de véritables entreprises familiales.