Traduction de «how important water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Important Are Entry Effects in Financial Incentive Programs for Welfare Recipients? Experimental Evidence from the Self-Sufficiency Project
Dans quelle mesure les programmes d'incitation financière destinés aux assistés sociaux ont-ils un effet sur la demande ? Données expérimentales relatives au Projet d'autosuffisance

The Persistence of Unemployment: How Important Were Regional Extended Unemployment Insurance Benefits?
La persistance du chômage: Dans quelle mesure l'attribuer aux prestations d'assurance-chômage de prolongation fondée sur le taux de chômage régional

imported water
eau d'importation

Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | EMWIS [Abbr.]
Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau | SEMIDE [Abbr.]

distinguish vessel construction methods and how this affect performance in the water | identify different types of vessel building methods | distinguish ship construction methods | identify different types of ship building methods
distinction entre les différentes méthodes de construction navale

How Safe is Our Water?
Notre eau comporte-t-elle des risques?

Ordinance of 21 January 1991 on Water Bird and Migratory Bird Reserves of International and National Importance [ WMBRO ]
Ordonnance du 21 janvier 1991 sur les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale [ OROEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Emphasises how important water regulation and combating climate change are for sustainable agriculture; calls on all NAFSN partners to focus on improving access to water and to techniques involving irrigation and stepping up environmental protection and soil conservation.
rappelle l'importance de la régulation hydrologique et de la lutte contre le changement climatique pour l'agriculture durable; demande à tous les partenaires de la NASAN de mettre l'accent sur l'amélioration de l'accès à l'eau et aux techniques d'irrigation ainsi que de renforcer la protection de l'environnement et la conservation des sols.

I know the residents in Kirkland realized how important water was when their water resources were jeopardized.
Je sais que les habitants de Kirkland ont réalisé à quel point l'eau était importante lorsqu'ils ont failli perdre cette ressource.

– Mr President, we all know how important water is and in the developing world in particular, where access to water is very difficult, it is young girls and women who suffer the most.
- (EN) Monsieur le Président, nous savons tous à quel point l’eau est importante et, dans le monde en développement en particulier, où l’accès à l’eau est très difficile, ce sont les jeunes filles et les femmes qui en souffrent le plus.

We all recognize how important water is.
Nous reconnaissons tous l'importance de l'eau.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, everyone is proclaiming today how important water is to us.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout le monde insiste aujourd’hui sur l’importance de l’eau pour nous.

– Mr President, the ecological disaster in the Danube reminds us of how closely linked all the countries of Europe are and how important water is to us all.
- (EN) Monsieur le Président, le désastre écologique survenu dans le Danube nous rappelle l'étroitesse du lien entre l'ensemble des pays d'Europe et l'importance que revêt l'eau pour nous tous.

I made my second trip to Iqaluit for hearings on social program reform, and many people told us how important water is to them.
Lors de mon deuxième voyage, à Iqaluit toujours, pour vous dire la rigueur dont je faisais mention tout à l'heure, on était là pour des audiences sur la réforme des programmes sociaux où plusieurs témoins sont venus mentionner l'importance de l'eau pour eux.

It's during times like those we're experiencing now that we realize how important water is.
C'est durant des périodes comme celle que nous traversons que nous nous rendons compte à quel point l'eau est précieuse.

Ms. Carolyn Bennett: Madam Speaker, this past summer being in Nunavut and recognizing the importance those people place on water and how important it is to their everyday lives and in terms of the international perspective they feel in terms of Canada's responsibility to make sure the world, the north and all the polar nations look after their water, I heartily agree with the hon. member.
Mme Carolyn Bennett: Madame la Présidente, l'été dernier, j'étais au Nunavut et j'ai constaté la valeur que les gens de là-bas accordent à l'eau et à quel point cette ressource est importante dans leur quotidien; j'ai aussi constaté que, dans l'optique internationale, ils estiment que le Canada a le devoir de faire en sorte que tous les pays nordiques et polaires s'occupent de leurs ressources aquatiques. Je suis donc tout à fait d'accord avec le député.