Traduction de «how i always convince them » (Anglais → Français) :

How do we convince them that Canada is the country they should come to?
Comment les convaincre de venir au Canada?

This is how I always convince them, if they haven't started, to start.
C'est toujours la façon dont je réussis à les convaincre de commencer, si ce n'est déjà fait.

How will we convince them that research activities will not be fragmented, leading to the opposite of the result being sought?
Comment convaincrons-nous ces établissements que les activités de recherche ne seront pas fragmentées, ce qui produirait un résultat inverse à celui recherché?

We must explain to them how this initiative came about. And we must also convince them that our intention is equal treatment for all forms of transport, and finally, that we are responsible for a sensible, balanced European transport policy.
Nous devons leur expliquer comment cette initiative est née et nous devons également les convaincre que notre intention consiste à garantir une égalité de traitement pour tous les moyens de transport et que nous avons la responsabilité de garantir une politique européenne des transports équilibrée et rationnelle.

How will we persuade private individuals to invest in an unprecedented vehicle? How will we safeguard the fundamental participation of universities and convince them that the ΕΙΤ will not clash with them or weaken their activities?
Comment convaincrons-nous les particuliers du privé d’investir dans un organe totalement novateur?

How do you convince them to follow basic education classes.
Comment faites-vous pour les convaincre de suivre des cours d'éducation de base?

How can we convince young people that Europe is a reality, how can we give them confidence in Europe, if Europe takes no practical action to combat discrimination?
Comment pouvons-nous faire croire à des jeunes que l’Europe est une réalité, et leur donner confiance, si cette Europe ne lutte pas concrètement contre les discriminations?

So how can we convince them this is a good idea if, for example, the programs aren't all available?
Or comment pouvons-nous les convaincre de ce bien-fondé si, par exemple, les programmes ne sont pas tous disponibles?

How can we involve these people in adapting to the research process and how can we convince them that they should be taking a look at what could happen, as your organization has done?
Comment pouvons-nous amener ces personnes à s'adapter à l'évolution des recherches? Comment les convaincre qu'ils devraient s'intéresser à ce qui pourrait arriver, comme l'a fait votre organisation?