Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversion hysteria
Hysteria hysterical psychosis
Reaction

Vertaling van "how events unfolded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
That is how events unfolded.

Cela est la chronologie des événements.


Although some details were missing, we have to be satisfied with how events unfolded.

Même s'il manquait quelques détails, il faut être satisfait de la tournure des événements.


I do not wish to dwell on how events unfolded in the House of Commons.

Je ne veux pas revenir sur la façon dont les événements se sont déroulés à la Chambre des communes.


recommends that both the EUMM and the Special EU Representative for the Southern Caucasus continue to closely monitor how events unfold in regions affected by conflict;

préconise que la mission d'observation de l'UE en Géorgie et l'envoyé spécial de l'UE dans le Caucase méridional continuent tous deux à observer minutieusement les développements de la situation dans les zones de conflit,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unfortunately, the press encountered problems in reporting information about how events unfolded.

Malheureusement, la presse a rencontré des problèmes pour informer les gens de la manière dont ces évènements se sont produits.


At this point we must wait to see how events unfold in the United Nations Security Council.

À ce stade, nous devons attendre de voir comment se déroulent les évènements au Conseil de sécurité des Nations unies.


is convinced that the Union for the Mediterranean (UfM) could play an important role in addressing the issue of migration and its implications if it were to be invested with the necessary political will and resources by all parties concerned; underlines in this regard the contribution which the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM) can make by facilitating cooperation and the exchange of know-how between local and regional authorities; suggests that the ARLEM Assembly considers carefully the situation and includes among its priorities the appropriate responses to the unfolding events, and takes the nece ...[+++]

est convaincu que l'Union pour la Méditerranée (UpM) pourrait jouer un rôle important dans la question de l'immigration et de ses implications si elle était dotée de la volonté politique et des ressources nécessaires par toutes les parties concernées; souligne à cet égard la contribution que pourrait apporter l'Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne (ARLEM), en facilitant la coopération et l'échange de savoir-faire entre les collectivités locales et régionales; propose que l'Assemblée de l'ARLEM examine avec soin la situation et inclue au nombre de ses priorités les réponses appropriées aux événements en cours et qu'elle prenne les mesures nécessair ...[+++]


So we will see, we will act in accordance with how events unfold, but I think that we must do this, and that we have a responsibility as a committee: we must not to sweep this under the rug by saying that we will see how the situation evolves and that when it has evolved further, we will then look at the situation in Haiti (1550) [English] The Chair: I have Mr. Eggleton and Mr. Wilfert, but I just want to pinpoint something.

Alors nous verrons, nous mettrons cela en fonction de l'évolution des événements, mais je pense que nous devons absolument le faire, que nous avons la responsabilité, comme comité, de ne pas balayer cette question-là du revers de la main en disant que nous allons voir comment cela évolue et que quand cela évoluera davantage, nous nous pencherons sur la situation en Haïti (1550) [Traduction] Le président: J'ai M. Eggleton et M. Wilfert, mais je veux tout d'abord préciser quelque chose.


I am perfectly willing to intervene myself, depending, of course, on how events unfold, and on the situation, which, I can assure you, we are monitoring extremely closely.

Je dois vous dire que je suis tout à fait prête à intervenir moi-même, en fonction, bien sûr, de l'évolution de ces événements, de cette situation que nous suivons, je puis vous le dire, avec la plus grande attention.


We will have to wait to see how events unfold, but I would not be surprised if the government feels that another two or three hours of debate on this 200-page bill, $100 billion in assets and directly affecting 700,000 Canadians, requires no significant debate in the House at all.

Nous devrons attendre la suite des événements, mais je ne serais pas étonné que le gouvernement décide qu'après deux ou trois autres heures de débat, ce projet de loi de 200 pages, qui vise des actifs de 100 milliards de dollars et 700 000 Canadiens directement, ne fera pas l'objet d'un véritable débat à la Chambre.




Anderen hebben gezocht naar : conversion hysteria     hysteria hysterical psychosis     reaction     how events unfolded     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'how events unfolded' ->

Date index: 2022-12-12
w