Traduction de «how employers like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance: Getting Back to Work: How Employment Insurance Can Help
Assurance-emploi: retrouver du travail: comment l'assurance-emploi peut vous y aider

Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]
Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the consequences of the elimination of the double deduction is that, as with something like dividend income, you ensure that from both a corporate and an individual perspective, options are taxed in a way that is broadly comparable to how employment income would be taxed, so you have a situation in which the benefit provided by the option does not provide a deduction to the employer, but the employee receives a 50% deduction.
Si vous le permettez, j'aimerais fournir un complément de réponse pour que les choses soient bien claires. L'élimination de la double déduction a notamment pour conséquence de faire en sorte que les options sont imposées d'une manière généralement comparable au traitement de n'importe quel autre revenu d'emploi, comme les revenus de dividende par exemple, ce qui donne une situation où l'avantage que procure l'option ne permet pas de déduction pour l'employeur, mais donne droit à une déduction de 50 p. 100 pour l'employé.

The Ekati diamond mine strike in the Northwest Territories is a recent example of how employers like BHP Billiton, a multi-billion dollar a year company, took advantage of the current legislation.
La grève des travailleurs de la mine de diamants Ekati, dans les Territoires du Nord-Ouest, est un exemple récent d'une entreprise multimilliardaire comme BHP Billiton qui profite des lois actuelles.

– (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, I would like to say how much I welcome this first opportunity to debate the European Semester and the importance that should be given, in this semester, to the Annual Growth Survey.
− Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, je veux me féliciter de cette première occasion de débattre du Semestre européen et de l'importance à accorder, dans ce semestre, à l'examen annuel de la croissance.

We'd also like to see you strike a federal-provincial living wage commission to take a serious look at how families are going to be able to get good jobs, how employers will create them, and some of the other issues, including level of collective bargaining and barriers for trained immigrants seeking employment.
Nous aimerions également que vous formiez une Commission fédérale-provinciale pour un salaire décent qui étudierait sérieusement comment les familles pourront trouver de bons emplois, comment les employeurs vont les créer et un certain nombre d'autres questions, notamment les négociations collectives et les obstacles à l'emploi des nouveaux arrivants qualifiés dans le pays.

– (NL) Mr President, since it now transpires that the Commission is still uncertain as to how much time it is prepared to give Parliament, I would, given that we have not yet reached the final vote, like to ask you to refer the report back to the Committee on Employment and Social Affairs, which will make some more consultation with the Commission possible.
- (NL) Monsieur le Président, puisqu’il s’avère que la Commission ignore encore combien de temps elle est disposée à donner au Parlement, je voudrais, étant donné que nous n’en sommes pas encore au vote définitif, vous inviter à renvoyer le rapport en commission de l’emploi et des affaires sociales, ce qui permettra de consulter plus amplement la Commission.

I should like to state on behalf of the Presidency that what is equally important – and Franz Müntefering, the President of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council, held a meeting on this issue just last week, in Nuremburg in Bavaria – is how Europe can continue to incorporate the social dimension.
Je voudrais dire au nom de la présidence qu’un aspect tout aussi important - Franz Müntefering, le président du Conseil Emploi, Politique sociale, Santé et Protection des consommateurs, a tenu une réunion à ce sujet la semaine dernière, à Nürnberg, en Bavière - concerne la manière de continuer à incorporer la dimension sociale.

They will also wish to reflect on how to take into account other EU level strategies such as the Action Plan for Organic Farming , the Commission Communication of 12 October 2005 on More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach, the latest Commission Communication on Renewable Energy, the Commission's recent Communication on Climate Change and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, and the Commission's report on the EU Forestry Strategy (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the forthcoming thematic environmental strategies.
Ils pourront également réfléchir à la façon dont d'autres stratégies communautaires peuvent être prises en considération, telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique, la communication de la Commission du 12 octobre 2005 intitulée "Davantage de recherche et d'innovation – Investir pour la croissance et de l'emploi - Une stratégie commune" , la dernière communication de la Commission sur les sources d'énergie renouvelables, la communication récente de la Commission sur le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, et le rapport de la Commission sur la stratégie forestière de l'UE (qui peut contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable) ainsi que les futures stratégies thématiques environnementales.

They will also wish to reflect on how to take into account other EU level strategies such as the Action Plan for Organic Farmingand, the Commission Communication on More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach (COM(2005)0488) the latest Commission Communication on Renewable Energy, the Commission’s recent Communication on Climate Change and the need to anticipate the likely effects on farming and forestry, and the Commission’s report on the EU Forestry Strategy (which can help deliver on both the growth and employment and the sustainability objectives) and the forthcoming thematic environmental strategies.______
Ils pourront également réfléchir à la façon dont d'autres stratégies communautaires peuvent être prises en considération, telles que le plan d'action en matière d'agriculture biologique et la communication de la Commission "Davantage de recherche et d'innovation – Investir pour la croissance et de l'emploi - Une stratégie commune"(COM(2005) 488), la dernière communication de la Commission sur les sources d'énergie renouvelables, la communication récente de la Commission sur le changement climatique et la nécessité d'anticiper les effets probables sur l'agriculture et la sylviculture, et le rapport de la Commission sur la stratégie forestière de l'UE (qui peut contribuer tant à la croissance et à l'emploi qu'à la réalisation des objectifs de développement durable) ainsi que les futures stratégies thématiques environnementales.

I would like the member for Lotbinière to explain the whole question of the map used to determine how employment insurance will apply in a given area, a problem he mentioned in his speech, which is being experienced where he comes from especially.
J'aimerais que le député de Lotbinière nous explique toute la question de la carte de l'assurance-emploi, des problèmes qu'il a mentionnés dans son discours et qui sont vécus chez lui de façon particulière.

We would invite all the members of Parliament and senators and the disabled community and employers like the Canadian Federation of Independent Business, Canadian Bankers Association, any of those people to come and see, with price tags, what the various kinds of assisted offices would look like and how much they cost.
Nous aimerions inviter les députés, les sénateurs, ainsi que la communauté des personnes handicapées et les employeurs comme la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association des banquiers canadiens, et tous ceux qui le souhaiteraient, à venir et à constater, avec étiquettes de prix à l'appui, ce qu'auront l'air les différents types de bureaux assistés et ce qu'ils coûteront.