Vertaling van "how drug-free " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Council for a Drug-Free Workplace [ Alliance for a Drug-Free Canada ]
Le Conseil pour une entreprise sans drogues [ Alliance pour un Canada sans drogues ]

My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]
Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]

Drug Free Lifestyle
Style de vie exempt de drogue

International Partnership for a Drug-Free Workplace
Association internationale pour la disparition complète de la drogue sur le lieu de travail

drug-free treatment
traitement sans médicaments de substitution

drug-free society
société libérée de la drogue | société sans drogue

Canadian Centre for Drug-Free Sport | CCDS
Centre canadien sur le dopage sportif | CCDS

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disparity by Design: How Drug-Free Zone Laws Impact Racial Disparity — and Fail to Protect Youth — Justice Policy Institute;
Disparity by Design : How Drug-Free Zone Laws Impact Racial Disparity — and Fail to Protect Youth, Justice Policy Institute;

One sign of how widespread drug use has become inside federal penitentiaries is that in February 2000 the Correctional Service of Canada embarked on setting up five drug-free units in its institutions, one in each of its administrative regions..
Signe de l'importance de la consommation de drogue dans les prisons fédérales, en février 2000, le Service correctionnel canadien a entrepris la mise en place de cinq unités sans drogue dans ses pénitenciers, soit une par région administrative au Canada.

To look at drug-free sport in terms of how insidious unethical behaviours can be in sport, if you look at what has happened in this area worldwide in 1998, there's good and bad news, but it speaks to the need to pause on a regular basis and review these issues.
Examiner la question du sport sans drogues c'est reconnaître le caractère insidieux des comportements contraires à la déontologie, et si vous tenez compte de tout ce qui est arrivé dans le domaine sportif en 1998—bien que les nouvelles soient à la fois bonnes et mauvaises—vous comprendrez qu'il faut s'arrêter régulièrement pour réexaminer toutes ces questions importantes.

I do not see any facts or figures for some sort of program or plan that would show us how this measure would make our prisons drug-free.
À ma connaissance, ni faits ni statistiques concernant un programme ou un plan ne permettent de savoir comment la mesure contribuera à l'éradication des drogues dans les prisons.

In addition to report promotional activities carried our by the network of five regional adverse reaction centres located in local drug information centres, a monthly Health Canada journal advertisement has been published in the Canadian Medical Association Journal to promote Health Canada's toll-free telephone and fax lines specifically established to facilitate adverse reaction reporting by health professionals (1350) Officials at Health Canada also actively participate at health professional meetings and conferences to promote the reporting program, improve its visibility and provide feedback to the health professional community as to how adverse reaction reporting contributes to the safe use of medications.
En plus de faire connaître les activités de sensibilisation du réseau de cinq centres régionaux de signalement des effets indésirables situés dans des centres d'information locaux sur les médicaments, une annonce de Santé Canada publiée chaque mois dans le Journal de l'Association médicale canadienne fait la promotion d'un numéro de téléphone et de numéros de télécopieur sans frais spécialement créés pour faciliter le signalement des effets indésirables par les professionnels de la santé (1350) En outre, les fonctionnaires de Santé Canada participent activement aux réunions et aux conférences professionnelles visant à promouvoir le programme de notification, à en améliorer la visibilité et à fournir de la rétroaction à l'ensemble des professionnels de la santé, pour leur faire savoir comment la notification des effets indésirables peut contribuer à l'utilisation sécuritaire des médicaments.