Traduction de «how blue-green algae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue-green alga | blue-green algae
algue bleue | algues bleues

blue-green algae | blue-green bacteria | cyanobacteria | Cyanophyta
algues bleues | cyanobactéries | cyanophycées

Blue-green algae (Cyanobacteria) and their toxins
Les algues bleues (Cyanobactéries) et leurs toxines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I only ask that question as someone who has a home on a lake that has blue-green algae, and I was wondering how the energy that will be produced from the biomass source will be used to further reduce the blue-green algae.
Je pose uniquement la question parce que je suis propriétaire d'une maison sur un lac dans lequel prolifèrent des algues bleu-vert, et je me demandais comment l'énergie produite par la biomasse servira à endiguer les algues bleu-vert.

To give members an idea of the severity of the problem and of how blue-green algae is becoming an increasingly serious threat to the health of our communities, I note simply that last summer a record number of Canadian lakes and rivers were contaminated with this algae.
Afin de donner aux députés une idée de la gravité du problème et de leur faire comprendre comment les algues bleu-vert sont en train de devenir une menace sérieuse pour la santé de nos collectivités, je rappellerai simplement que, l'été dernier, nous avons enregistré un nombre record de lacs et de rivières canadiens contaminés par ces algues.

Have you, in all your consultation, come across any economic analysis that shows just how far property prices can fall when a waterway or a lake is affected by blue-green algae or in the early outbreaks of blue-green algae?
Avez-vous eu connaissance, dans le cadre de vos consultations, d'analyses économiques qui montrent à quel point les prix des propriétés peuvent chuter lorsqu'un cours d'eau ou un lac est touché par les algues bleues, ou qu'il commence à l'être?

The Bloc Québécois introduced this bill because many of us, like the hon. member for Shefford, noticed how widespread cyanobacteria, also known as blue-green algae, had become last summer, and how serious a concern this was for the people of Quebec.
Si le Bloc québécois a déposé ce projet de loi, c'est que plusieurs parmi nous, comme le député de Shefford, ont pu constater l'été dernier à quel point prend de l'ampleur dans nos plans d'eau la prolifération des cyanobactéries, appelées également algues bleues, et à quel point la population québécoise est préoccupée par cette problématique.

However, as regards the blue-green algae issue, this government refuses to act to prohibit the marketing of detergents containing phosphates, which are largely responsible for the growth of blue-green algae.
Pourtant, dans le dossier de la prolifération des algues bleues, ce gouvernement refuse d'agir afin d'interdire la commercialisation des détergents qui contiennent des phosphates contribuant fortement à la prolifération des algues bleues.

36. Calls on the Commission to carry out studies designed to assess the phenomenon of green algae and their impact on the fishing industry; calls, further, for a study to be carried out on how changes in currents as a result of climate warming influence the movements of certain marine species;
36. demande à la commission de réaliser des études destinées à évaluer le phénomène des algues vertes et leur impact sur le secteur de la pêche; demande aussi qu'une étude soit réalisée sur le phénomène courantologique dû au réchauffement climatique et sur son influence sur le déplacement de certaines espèces marines;

Last summer, blue-green algae took over the entire sea, aided by the warm weather.
L’été dernier, des algues bleu-vert avaient envahi la mer, aidées par la chaleur.

Eutrophication in the Baltic is visible in the summer, for example, in the form of blue-green algae.
L’eutrophisation de la Baltique est visible l’été, par exemple, sous la forme d’algues bleu-vert.