Traduction de «housing organizations have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

house organ house-organ
journal d'entreprise

company magazine | house journal | house organ
journal d'entreprise

community-based housing organization [ community housing organization ]
organisme de logement communautaire

house organ
journal interne d'entreprise

Self-Help Housing Organization
Organisme de logement autonome

Afro-Asian Housing Organization
Organisation afro-asiatique de l'habitat

house organ | house journal
journal d'entreprise

House organ
journal interne d'entreprise

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0889 - EN - Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control - COMMISSION REGULATION (EC) // Fertilisers and soil conditioners referred to in Article 3(1) // Pesticides — plant protection products referred to in Article 5(1) // Minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing in the different species and types of production referred to in Article 10(4) // Maximum number of animals per hectare referred to in Article 15 (2) // Feed materials referred to in Article 22(1), (2) and (3) // Feed additives and certain substances used as in animal nutrition referred to in Article 22(4) // Products for cleaning and disinfection referred to in Article 23 (4) // Certain products and substances for use in production of processed organic food referred to in Article 27(1)(a) // Ingredients of agricultural origin which have not been produced organically referred to in Article 28 // Species for which organically produced seed or seed potatoes are available in sufficient quantities and for a significant number of varieties in all parts of the Community referred to in Article 45(3) // Community logo, referred to in Article 57 // Model of documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 referred to in Article 68 of this Regulation // Model of a vendor declaration referred to in Article 69 // Correlation Table referred to in Article 96
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0889 - EN - Règlement (CE) n o 889/2008 de la Commission du 5 septembre 2008 portant modalités d'application du règlement (CE) n o 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles - RÈGLEMENT (CE) N - 889/2008 - DE LA COMMISSION - 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles // Engrais et amendements du sol visés à l'article 3, paragraphe 1 // Pesticides — Produits phytopharmaceutiques visés à l'article 5, paragraphe 1 // Superficies minimales intérieures et extérieures et autres caractéristiques concernant les bâtiments en fonction des différentes espèces et des types de production, visées à l'article 10, paragraphe 4 // Nombre maximal d'animaux par hectare visé à l'article 15, paragraphe 2 // Matières premières pour aliments des animaux visées à l'article 22, paragraphes 1, 2 et 3 // Additifs pour l'alimentation des animaux et autres substances utilisées dans l'alimentation animaux, visés à l'article 22, paragraphe 4 // Produits de nettoyage et de désinfection visés à l'article 23, paragraphe 4 // Produits et substances visés à l'article 27, paragraphe 1, point a), utilisés dans la production de denrées alimentaires biologiques transformées // Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'article 28 // Espèces pour lesquelles il est établi que des semences ou des plants de pommes de terre issus de la production biologique sont disponibles en quantités suffisantes et pour un nombre significatif de variétés sur tout le territoire de la Communauté, visées à l'article 45, paragraphe 3 // Logo communautaire visé à l'article 57 // Modèle de document justificatif à fournir à l'opérateur conformément à l'article 29, paragraphe 1, du règlement (CE) n - 83 ...

There have been requirements that non-profit housing organizations come up with a 25 per cent down payment for non-profit housing ventures rather than the conventional private 15 per cent down payment.
Il y a aussi l'obligation pour les organisations qui construisent des logements sans but lucratif de payer un versement initial obligatoire de 25 p. 100 au lieu de 15 p. 100, comme c'est le cas pour les entrepreneurs privés.

Mr. Palmater: For a number of years because the federal government is committed to the transfer of social housing responsibility to the provinces aboriginal housing organizations have been attempting to fit within the little niche that exists.
M. Palmater: Depuis plusieurs années, surtout que le gouvernement fédéral s'est engagé à transférer aux provinces la responsabilité du logement social les organismes d'habitation autochtones essaient de trouver leur petit créneau.

Senator Lovelace Nicholas: Do they have to share these billions of dollars with your organization, with housing organizations in my community?
Le sénateur Lovelace Nicholas : Le ministère doit-il partager ces milliards de dollars avec votre organisation, avec des organisations de logement dans ma collectivité?

Yesterday we met with the director of a group of non-profit housing organizations, who confirmed that within just a few months, a number of organizations will no longer have financial support and will be on their own to maintain their already aging building inventory.
Nous avons rencontré hier le directeur d'un regroupement d'OSBL en habitations qui nous a confirmé que, d'ici quelques mois à peine, plusieurs organisations cesseront d'avoir du soutien financier et devront se débrouiller seules pour maintenir à flot leur parc immobilier déjà vieillissant.

As for the question of genetically modified organisms, I would remind the House that the Union and Canada have signed a mutually acceptable solution to resolve this difference.
Quant à la question des organismes génétiquement modifiés, je souhaite rappeler au Parlement que l’Union et le Canada ont signé une solution acceptable par les deux parties pour surmonter leurs divergences.

We have seen already other pieces of legislation come before this House, for one of which I was the rapporteur, which were part of the jigsaw creating the total picture of control over genetically modified organisms.
D’autres textes de loi ont déjà été débattus dans cette enceinte, dont l’un pour lequel j’étais rapporteur, et ils ont contribué à la construction du puzzle qui aboutit aujourd’hui à ce cadre global de contrôle des organismes génétiquement modifiés.

Like the Commissioner, I would remind the House that nonylphenols and nonylphenol ethoxylates – I shall refer to them as NPEs to facilitate the discussion – are classified as substances which are highly toxic to aquatic organisms. These substances accumulate biologically in aquatic species, and they have also been shown to have an endocrine-disrupting effect.
Je rappelle, comme le commissaire, que les nonylphénols et les nonylphénols éthoxylates - je les appellerai NPE pour faciliter la discussion - sont classés comme des substances très toxiques pour les organismes aquatiques, des substances s'accumulant biologiquement dans les espèces aquatiques et dont l'effet perturbateur endocrinien a également été mis en évidence.

Together, these developments have resulted in apprehensions among co-operative housing organizations, and others, that existing statutory requirements may be altered retroactively, and that the federal capacity to deal with failures in the housing marketplace is being eroded.
Ces événements se sont conjugués pour inspirer aux coopératives d'habitation et à d'autres organismes la crainte que les exigences législatives actuelles ne soient modifiées rétroactivement et que cela n'entraîne une érosion de la capacité du gouvernement fédéral de parer aux faillites sur le marché du logement.