Vertaling van "housing in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CMHC's Healthy House in Toronto
La maison saine de la SCHL à Toronto

Planning Cohousing: Creative Communities and the Collaborative Housing Society, Toronto, Ontario
La planification des ensembles d'habitations communautaires: Creative Communities et la Collaborative Housing Society, Toronto (Ontario)

Co-operative Housing Federation of Toronto [ Toronto Non-profit Co-operative Housing Federation ]
Co-operative Housing Federation of Toronto [ Toronto Non-Profit Co-operative Housing Federation ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme
programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finding affordable housing in Toronto is very different from finding affordable housing in rural Saskatchewan.
Trouver un logement abordable à Toronto est bien différent d'en trouver un dans une région rurale de la Saskatchewan.

Part of the problem is that there has been virtually no growth in new purpose-built rental housing in Toronto since 2006, according to “Toronto's Vital Signs Report 2013”, with just 1,800 units across the entire GTA and only 810 in the city of Toronto itself, this in a city that welcomes 100,000 new residents every year.
Une partie du problème réside dans le fait que depuis 2006, il n'y a eu à peu près aucune augmentation du nombre de logements locatifs construits à cette fin à Toronto. C'est ce qu'on peut lire dans le rapport intitulé Toronto's Vital Signs Report 2013: seulement 1 800 unités ont été construites dans toute la région du Grand Toronto, et seulement 810 dans la ville de Toronto elle-même, qui accueille 100 000 nouveaux habitants chaque année.

The extraordinary growth that's gone on is that our new Toronto house, which is our third house in Toronto, now has 96 bedrooms.
En raison de la hausse fulgurante des demandes, notre nouveau manoir de Toronto, le troisième dans cette ville, a 96 chambres.

To advance our collective efforts, the City of Toronto recently released an affordable housing framework, which we call Housing Opportunities Toronto.
Pour faire progresser tous nos efforts, nous venons de publier un accord-cadre sur le logement abordable, appelé Housing Opportunities Toronto.

Our Housing Opportunities Toronto framework proposes that over time an additional $469 million is required to address the unmet housing needs of 200,000 households.
Dans notre stratégie Housing Opportunities Toronto, nous laissons entendre que, au fil du temps, 469 millions de dollars de plus par année seront nécessaires pour répondre aux besoins de logement non satisfaits de 200 000 ménages.