Vertaling van "housing exporters could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Housing Export Centre
Centre canadien d'exportation pour l'habitation

Directory of Sources of Support for Canada's Housing Exporters
Répertoire des sources offrant un soutien aux exportateurs canadiens du secteur de l'habitation

Canadian Housing Exporters Sourcing System
Système d'information sur les exportateurs du secteur canadien de l'habitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's housing exporters could reach a housing market of up to 400,000 units, and a potential of 700,000 housing units if the code is adopted by other former Soviet Union countries.
Les exportateurs canadiens du secteur de l'habitation pourraient rejoindre un marché de l'habitation de plus de 400 000 unités et, si le code en question est adopté par d'autres pays de l'ancienne Union soviétique, le nombre potentiel de logements pourrait passer à 700 000 unités.

I said that because I believe that Canadian prefabricated housing manufacturers could open plants in your country in order to build houses using Canadian technology, and not export prefabricated houses from Canada to your country.
Je faisais l'intervention, car je croyais que les constructeurs canadiens de maisons préfabriquées pourraient ouvrir des usines dans votre pays afin de fabriquer les maisons selon la technologie d'ici, mais pas de prendre des maisons fabriquées au Canada et des les exporter chez vous.

Perhaps he could demonstrate to the House that exports are good for Canadian companies, that exports provide Canadian jobs and that the core of our economic success has been the export market.
Il pourrait peut-être dire à la Chambre que les exportations sont bonnes pour les entreprises canadiennes, qu'elles procurent des emplois aux Canadiens et que nos succès économiques sont surtout attribuables aux marchés d'exportation.

Lower exports could result in job losses and reduced demand for housing.
La baisse des exportations pourrait amener des pertes d'emplois et une réduction de la demande de logements.

In turn, Canadian exporters could use the clearing house to verify if the importing country allowed the entry of this genetically modified crop.
De plus, les exportateurs canadiens pourront ainsi vérifier si le pays importateur autorise cette culture génétiquement modifiée.

23. Regrets the decision taken by the House of Representatives on 6 May 2002 to approve the US Farm Bill and believes that this could destabilise the hard-won agreement which was reached on agriculture at the Doha Ministerial Meeting; believes that this decision should not prevent the EU from respecting the commitment agreed in Doha to reduce with a view to phasing out all forms of export subidies and trade distorting support mechanisms for agriculture and insists that the US also does so;
23. déplore l'adoption, le 6 mai 2002, du projet de loi américain sur l'agriculture, par la Chambre des représentants, et estime qu'une telle loi pourrait déstabiliser l'accord agricole qui a été conclu à grand-peine lors de la réunion ministérielle de Doha; estime que cette décision ne doit pas empêcher l'UE de respecter l'engagement contracté à Doha d'éliminer progressivement toutes les formes de subventions à l'exportation et de mécanismes de soutien équivalant à une distorsion des échanges dans l'agriculture et insiste pour que les États-Unis en fassent autant;

23. Regrets the decision taken by the House of Representatives on 6 May 2002 to approve the US Farm Bill and believes that this could destabilise the hard-won agreement which was reached on agriculture at the Doha Ministerial Meeting; believes that this decision should not prevent the EU from respecting the commitment agreed in Doha to reduce with a view to phasing out all forms of export subidies and trade distorting support mechanisms for agriculture and insists that the US also does so;
23. déplore l'adoption, le 6 mai 2002, du projet de loi américain sur l'agriculture, par la Chambre des représentants, et estime qu'une telle loi pourrait déstabiliser l'accord agricole qui a été conclu à grand-peine lors de la réunion ministérielle de Doha; estime que cette décision ne doit pas empêcher l'UE de respecter l'engagement contracté à Doha d'éliminer progressivement toutes les formes de subventions à l'exportation et de mécanismes de soutien équivalant à une distorsion des échanges dans l'agriculture et insiste pour que les États‑Unis en fassent autant;