Vertaling van "housing by $127 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

iodine-127 | 127I | iodine 127
iode 127 | 127I

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme
programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

semi-detached house | twin house | double house | semi-attached house | half-double house
maison jumelée | jumelé | maison semi-détachée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is perhaps even more unfortunate, however, is the fact that our government has cut funding to Aboriginal housing by $127 million since 2008, before the Economic Action Plan.
Or, ce qui est peut-être encore plus triste, c'est que le gouvernement a réduit de 127 millions de dollars le financement du logement des autochtones depuis 2008, soit avant même l'application du Plan d'action économique.

Instead of a plan, my leader, the Honourable Bob Rae, has pointed out that this government has actually cut funding for Aboriginal housing by $127 million.
Mon chef, l'honorable Bob Rae, a signalé que, loin d'avoir un plan, le gouvernement actuel a réduit de 127 millions de dollars les fonds destinés au logement des Autochtones.

E. whereas, on 24 April 2013, the Rana Plaza, a building in Savar, outside Dhaka, housing several garment factories collapsed, causing the loss of 1 127 lives and injury to more than 2 500 people;
E. considérant que, le 24 avril 2013, l'immeuble Rana Plaza, situé à Savar, dans la banlieue de Dacca, qui abritait plusieurs ateliers de confection, s'est effondré et a fait 1 127 morts et quelque 2 500 blessés;

In the voting on the Bill in the House.significantly a very large proportion of the House was absent on the Third Reading where the vote was 89 to 45, with 127 not voting or absent from the Chamber.
Lorsque le projet de loi a été mis aux voix à la Chambre [.] une proportion très importante des députés étaient absents au moment du vote en troisième lecture, le résultat du vote ayant été de 89 voix contre 45 avec 127 abstentions ou absences de la Chambre.

Any conduct calculated to deter prospective witnesses from giving evidence before either House or a committee is a contempt On the same principle, molestation of or threats against those who have previously given evidence before either House or a committee will be treated by the House as a contempt (pp. 126-127)
Tout comportement visant à dissuader d’éventuels témoins de comparaître devant une Chambre ou un comité constitue un outrage. [.] De même, importuner des personnes qui ont témoigné devant une Chambre ou un comité ou proférer des menaces à leur endroit sera considéré par la Chambre comme un outrage (pp. 126-127)

Any conduct calculated to deter prospective witnesses from giving evidence before either House or a committee is a contempt .On the same principle, molestation of or threats against those who have previously given evidence before either House or a committee will be treated by the House as a contempt (pp. 126-127)
Tout comportement visant à dissuader d'éventuels témoins de comparaître devant une Chambre ou un comité constitue un outrage. [.] De même, importuner des personnes qui ont témoigné devant une Chambre ou un comité ou proférer des menaces à leur endroit sera considéré par la Chambre comme un outrage (pp. 126-127)