Traduction de «households in europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

head of household | household reference person | householder | reference member of household
chef de famille

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée

Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe
Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

electric household appliance [ electrical household appliance | household appliance | electric domestic appliance | domestic appliance | appliance ]
appareil électroménager [ appareil électrodomestique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lower consumption of bottled water can in addition help households in Europe save more than €600 million per year.
Une diminution de la consommation d'eau en bouteille peut, en outre, permettre aux ménages européens d'économiser plus de 600 millions d'euros par an.

Finally, lower consumption of bottled water can help households in Europe save more than €600 million per year.
Enfin, la diminution de la consommation d'eau en bouteille peut aider les ménages européens à économiser plus de 600 millions d'euros par an.

Overall, estimates show that lower consumption of bottled water can help households in Europe save more than €600 million per year.
Dans l'ensemble, les estimations montrent qu'une diminution de la consommation d'eau en bouteille peut aider les foyers européens à économiser plus de 600 millions d'euros par an.

This is almost entirely due to much lower investment levels from industry and households in Europe.
Cette différence s'explique presque entièrement par les investissements nettement moins élevés réalisés par l'industrie et les ménages en Europe.

Research has shown that 79 % of households across Europe would like to be able to take environmental aspects into account when renting or buying a property.
Une étude a montré que 79 % des ménages européens souhaiteraient être en mesure de prendre en compte les aspects environnementaux au moment de louer ou d'acheter un bien immobilier.

It went on to highlight some serious threats to our economy, from skyrocketing household debt to continued fragility in the U.S. and Europe.
Le FMI a ensuite fait état de quelques menaces graves qui pèsent sur notre économie, de la hausse fulgurante de la dette des ménages à la fragilité persistante de la reprise économique aux États-Unis et en Europe.

As for household energy consumption, we can now use alternative energy sources, including wind, solar or photovoltaic energy, that is, converting solar radiation directly into electricity, as some countries in northern and western Europe are doing, as well as hydroelectric energy.
En ce qui concerne la consommation d'énergie dans les maisons, on peut aujourd'hui utiliser, comme le font déjà certains pays de l'Europe du Nord et de l'Ouest, l'énergie éolienne, solaire, photovoltaïque, c'est-à-dire la conversion de l'énergie lumineuse en énergie électrique, et l'énergie hydroélectrique.

Household survey: Telecoms and broadband access in Europe
Enquête auprès des ménages: télécommunications et accès à large bande en Europe

2003: 47 million household in Europe should have an Internet access at home (Source: NUA).
2003: 47 millions des foyers européens devraient disposer d'un accès à Internet à domicile (Source: NUA).

The household packaging business transferred to the joint venture is presently done on a geographically mainly complementary basis by Dow in southern Europe and by Melitta in central and northern Europe.
Les activités dans le domaine des emballages à usage ménager transférées à l'entreprise commune se complètent dans une large mesure sur le plan géographique, Dow étant présente principalement dans le sud de l'Europe et Melitta, dans le centre et le nord de l'Europe.