Vertaling van "house two petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-storey house [ two-story house | two-storey dwelling ]
maison à deux étages [ maison à étage | maison à un étage | cottage ]

two-story house | two-storey house
maison à deux étages | maison à étage | cottage

duplex | duplex house | two-family house
duplex | maison à deux logements

Two-Generational Housing [ Case Study: Two-Generational Housing ]
La résidence deux générations [ Étude de cas: la résidence deux générations ]

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

housing for two rolls
cage à deux cylindres | cage duo

two storey poultry house
poulailler à deux étages

duplex ( us ) | two-family house
maison à deux logements | maison pour deux familles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, I wish today to present to the House two petitions signed by many Canadians.
M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter aujourd'hui à la Chambre deux pétitions signées par de nombreux Canadiens.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I have the pleasure of submitting to the House two petitions today.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter aujourd'hui à la Chambre deux pétitions.

In the same week, I delivered my statement this year, and MP Geoff Regan presented to colleagues in the house two petitions with over 5,000 supporting signatures calling for federal funding and parliamentary leadership in developing a strategy to preserve the lighthouse.
La même semaine, j'ai fait ma déclaration de cette année, et le député Geoff Regan a présenté à ses collègues des Communes deux pétitions signées par plus de 5 000 personnes qui demandent de l'argent au gouvernement fédéral et des gestes décisifs de la part du Parlement pour élaborer une stratégie de préservation de ce phare.

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to table in the House two petitions.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter deux pétitions à la Chambre, conformément à l'article 36 du Règlement.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the privilege to present to the House two petitions signed by concerned constituents of my riding of Crowfoot.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Madame la Présidente, en conformité de l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des électeurs de ma circonscription, Crowfoot.

– Mr President, I wish to draw the attention of the House to two matters being considered by the Committee on Petitions at the moment.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur deux questions qui sont actuellement examinées par la commission des pétitions.