Traduction de «house turning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single column vertical lathe [ single-column vertical boring machine | single column vertical boring and turning lathe | single column vertical turning and boring lathe | single-housing vertical boring machine ]
tour vertical à un montant

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

fault between turns | interturn fault | short-circuit between turns | turn-to-turn fault
court circuit entre spires | défaut entre spires

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

turn the house upside down
jeter la maison par les fenêtres

standard rate turn [ rate one turn | rate-one-turn | rate 1 turn | standard rate one turn ]
virage à taux standard [ virage au taux standard | virage au taux 1 | virage de taux un | virage standard au taux un ]

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

half turn-plough | turn over plough | two-way turn-over plough
brabant | charrue brabant | charrue réversible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further key priorities to be urgently addressed include the capacity building of civil society, the need to turn formal coordination structures into effective coordination and cooperation mechanisms with full involvement of all stakeholders, and stepping up the fight against discrimination, segregation and anti-Gypsyism to ensure effective equal access for Roma to education, employment, health and housing.
Parmi les autres grandes priorités à traiter de toute urgence, on peut citer le développement des capacités de la société civile, le besoin de transformer les structures de coordination formelles en véritables mécanismes de coordination et de coopération auxquels participeront toutes les parties prenantes, et l'intensification de la lutte contre les discriminations, la ségrégation et l'antitziganisme, pour que les Roms aient réellement un accès égal à l'éducation, à l'emploi, à la santé et au logement.

Where there are no express rules or orders, the House turns to its own jurisprudence, as interpreted by the Speaker, who examines the Journals and Debates of the House to determine which rulings of past Speakers and which practices and precedents should be applied.
Là où il n’existe pas de règles ou d’ordres explicites, la Chambre se tourne vers sa propre jurisprudence, telle qu’interprétée par le Président, lequel examine dans les Journaux et Débats les décisions d’anciens Présidents ou les précédents et usages qui peuvent s’appliquer en l’occurrence.

Traditionally, in Alberta, about one-third of the house turns over, even though the government does not generally, so that becomes a very busy time for the commissioner.
Traditionnellement, en Alberta, environ le tiers des sièges à l'assemblée sont renouvelés, même si le gouvernement ne change généralement pas, et c'est donc une époque très occupée pour le commissaire.

Mr. Speaker, if the parliamentary secretary is holding his breath waiting for me to congratulate him on the measures, I assure him we will see a member of the House turning blue, because what the government did was not even a half-measure.
Monsieur le Président, si le secrétaire parlementaire retient son souffle en attendant que je le félicite de ces mesures, je puis l'assurer qu'il va bleuir parce que le gouvernement n'a agi qu'à moitié.

For over forty five years, Housing Finance has been “turning dreams into homes” for thousands of Kenyan families and housing developers mainly by providing easy access to mortgage finance and by enabling our clients to save money as they build, buy and own their homes.
Depuis plus de 45 ans, Housing Finance réalise le rêve de milliers de familles kényanes de posséder leur propre maison et soutient également les promoteurs immobiliers, essentiellement en facilitant l’accès à des crédits hypothécaires et en permettant à ses clients d’économiser de l’argent au fur et à mesure qu’ils construisent, achètent et entretiennent leur maison.

Unfortunately, other parties in this House turned it down.
Malheureusement, d'autres partis à la Chambre l'ont rejetée.

Constraint in a metabolism cage or any similar type of housing for scientific purposes should be within a space that is as close as possible to that defined above and no less than that required for the animal to stretch fully, lie down and turn around.
En cas de confinement dans une cage à métabolisme ou dans tout type de logement similaire utilisé à des fins scientifiques, l'animal devrait disposer d'un espace aussi proche que possible des valeurs définies ci-dessus et permettant au moins à l'animal de s'étirer entièrement, de s'étendre et de se retourner.

The contribution of investment to growth (mainly through government initiated road and housing construction investment) has picked up again after 2000, when government investment turned positive, and is currently growing at a higher pace than private consumption.
La contribution de l'investissement à la croissance (principalement par des investissements en construction de routes et de logements à l'initiative du gouvernement) a réaugmenté après 2000, lorsque l'investissement public a repris, et progresse actuellement à un rythme plus rapide que la consommation privée.

Software houses should therefore be very interested in designing application programs which implement the group's definitions. This, in turn, may also make other hardware manufacturers interested in implementing them.
Les sociétés de logiciels devraient donc être très intéressées à concevoir des programmes d'application qui mettent en oeuvre les définitions du groupe, ce qui, à son tour, peut également inciter d'autres constructeurs de matériels à les mettre en oeuvre.