Traduction de «house today grand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Affordability and choice today (A-C-T): demonstration project : two-generational housing
Abordabilité et choix toujours (A-C-T) : projet de rationalisation des processus d'approbation : la résidence deux générations

Affordability and Choice Today (ACT): Regulatory Reform Initiatives to Improve Housing
Abordabilité et choix toujours (ACT) : réformes réglementaires pour améliorer l'habitation

Grand Falls Regional Housing Corporation Inc.
Société d'habitation régionale de Grand-Sault Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, I would like to begin by saluting the Nisga'a who are listening to today's debate in the House, particularly Grand Chief Gosnell, to whom I spoke yesterday.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, je veux d'abord commencer mon discours en saluant les Nisga'as qui sont en train d'écouter le débat à la Chambre aujourd'hui, particulièrement le grand chef Gosnell à qui j'ai parlé hier.

Mr. Speaker, I rise in the House today to congratulate Shep Ysselstein, owner of Gunn's Hill Artisan Cheese, who won the grand prize of $100,000 through the 2014 Business Development Bank of Canada's Young Entrepreneur Award.
Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour féliciter Shep Ysselstein, propriétaire de Gunn's Hill Artisan Cheese, qui a remporté le grand prix de 100 000 $ dans le cadre du concours Prix jeune entrepreneur 2014 de la Banque de développement du Canada.

I am very pleased to rise in the House today to commend and congratulate the Carrefour des femmes du grand Lachute, a community organization whose project “trip de coeur” received an award in the health category.
C'est avec plaisir que je souligne et félicite aujourd'hui à la Chambre l'organisme communautaire le Carrefour des femmes du grand Lachute, dont le projet « Trip de coeur » a été retenu, lui permettant ainsi de devenir lauréat dans la catégorie « Santé ».

We have the Tlicho chiefs from all the Tlicho communities in the House today: Grand Chief Joe Rabesca, Chief Charlie Jim Nitsiza from Whati and his wife, Chief Archie Wetrade from Gameti and his spouse as well, Chief Joseph Judas from Wekweti and Chief Clifford Daniels from Behchoko.
Sont présents aujourd'hui à la Chambre les chefs de toutes les collectivités tlichos: le grand chef Joe Rabesca, le chef Charlie Jim Nitsiza, de Whati, et sa femme, le chef Archie Wetrade, de Gameti, et sa femme, le chef Joseph Judas, de Wekweti, et le chef Clifford Daniels, de Behchoko.

The Environment Mr. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present to the House today a petition circulated by Ocean Net, a marine conservation group based in Newfoundland and Labrador.
L'environnement M. Scott Simms (Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre aujourd'hui une pétition d'Ocean Net, un groupe basé à Terre-Neuve-et-Labrador qui s'intéresse à la préservation du milieu marin.