Traduction de «house to throw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

baffle | plow | throw-off carriage | throw-off gear
chariot de déversement | chariot de jetée

8-pole double throw toggle switch | eight-pole double throw toggle switch
inverseur à bascule à 8 étages | inverseur à bascule à huit étages

bonus free throw | further free throw
lancer franc supplémentaire | second lancer-franc

(1) throwing motion | (2) throwing action
mouvement du lancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I throw myself on this House; I throw myself on this country; I throw myself on posterity, and I believe that, notwithstanding the many failings of my life, I shall have the voice of this country rallying round me.
Je m'en remets pour cela à la Chambre, au pays et à la postérité et je dis que, malgré mes nombreux défauts, le pays devrait se rallier derrière moi.

Ms. Jean Augustine: Mr. Speaker, it is very easy in this House to throw the negatives around and it is also very easy in this House to oppose when one sits in opposition.
Mme Jean Augustine: Monsieur le Président, il est très facile dans cette Chambre de ne parler que du négatif et de faire opposition parce que l'on se trouve du côté de l'opposition.

Young people clean house and throw the old documents out.
Les jeunes font le ménage, jettent à la poubelle les vieux documents.

I hope the House will throw out these resolutions and support the amendments.
J’espère que le Parlement rejettera ces résolutions et soutiendra les amendements.

I myself hold a current account at a bank, and when information packs arrive at my house I throw them away because they are not comprehensible; the same goes for millions of citizens like me.
Je suis moi-même titulaire d’un compte en banque, et lorsque je reçois des documents d’information de ma banque, je les jette à la poubelle sans les lire, parce qu’ils sont tout bonnement incompréhensibles. Et nous sommes plusieurs millions à le faire.

Even though we reached our decision with only one vote against it, and therefore, in principle, unanimously, along comes the Socialist Group in the European Parliament with its Amendment 6, the intention of which is to again put a question mark against it, and, since Amendment 6, in principle, turns the report’s reasoning on its head, I ask the House to throw that amendment out.
Même si nous sommes parvenus à cette décision avec seulement un vote défavorable et donc, en principe, à l’unanimité, le groupe socialiste au Parlement européen a présenté son amendement 6, dont le but est, une fois de plus, de remettre en question l’issue du vote. Puisque l’amendement 6, en principe, met le raisonnement du rapport sens dessus dessous, je demande à l’Assemblée de rejeter cet amendement.

I throw myself upon this house; I throw myself upon this country; I throw myself upon posterity; and I believe that I know, that, notwithstanding the many failings in my life, I shall have the voice of this country, and this house, rallying around me.
Je m'en remets pour cela à la Chambre, au pays et à la postérité et je dis que, malgré mes nombreuses faiblesses, le pays devrait se rallier derrière moi.

I think that a functioning European farming industry and a functioning European ecosystem need suitable support for our beekeepers, which is why I ask the House to throw its full weight behind the Lulling report.
Je crois qu'une agriculture européenne efficace et qu'un écosystème européen efficace passent par un soutien correspondant de nos apiculteurs et c'est pourquoi je vous prie de soutenir massivement le rapport Lulling.

This bill has a three part upside which should make it particularly easy for members from all sides of this House to throw their support behind it.
Ce projet de loi comporte trois aspects positifs, de sorte qu'il devrait être très facile pour tous les députés de tous les côtés de la Chambre de lui accorder leur appui.