Traduction de «house possesses influence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

house for sale with vacant possession
maison à vendre avec jouissance immédiate

possession of house-breaking instruments
possession d'instruments d'effraction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe that this shows a certain discourtesy both to the Commission and to the Presidency, and reduces the influence this House possesses.
Je crois que cela démontre un certain manque de courtoisie envers la Commission et la Présidence, et que cela diminue l’influence que possède cette Assemblée.

I hope that it is apparent to all in the European Union that this House possesses influence and power, and the European Union is undergoing a process of parliamentarisation. Today is for that reason a significant day in the history of the European Parliament.
J’espère que tous les citoyens de l’Union européenne verront que cette Assemblée est influente et puissante et que l’Union européenne suit un processus de parlementarisation, d’où l’importance de ce jour dans les annales du Parlement européen.