Traduction de «house commons co-chair roger gallaway » (Anglais → Français) :

From the House of Commons: Eleni Bakopanos, Roger Gallaway, Judi Longfield, Eric Lowther, and Diane St-Jacques.
De la Chambre des communes : Eleni Bakopanos, Roger Gallaway, Judi Longfield, Eric Lowther, et Diane St-Jacques.

Witnesses: From the House of Commons: Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden and Randy White.
Témoins : De la Chambre des communes : Chuck Strahl, Roger Gallaway, Yvon Godin, Bev Desjarlais, Carolyn Bennett, Antoine Dubé, Leon Benoit, Roy Bailey for Lee Morrison, John Herron, Myron Thompson, John Bryden et Randy White.

— Meg Hillier (Chair), Margaret Hodge (former Chair) and Guto Bebb, member of the Public Accounts Committee of the House of Commons
— Meg Hillier (présidente), Margaret Hodge (ex-présidente) et Guto Bebb, membre de la commission des comptes publics, Chambre des communes

Meg Hillier (Chair), Margaret Hodge (former Chair) and Guto Bebb, member of the Public Accounts Committee of the House of Commons
Meg Hillier (présidente), Margaret Hodge (ex-présidente) et Guto Bebb, membre de la commission des comptes publics, Chambre des communes

In addition, the senators on this committee have been pained by the House of Commons co-chair Roger Gallaway's campaign to abolish the Senate of Canada, about which I spoke on June 11, 1998.
Les sénateurs membres du comité ont également été froissés par la campagne qu'a menée le coprésident, M. Roger Gallaway, en faveur de l'abolition du Sénat du Canada, ce dont j'ai également parlé le 11 juin 1998.

What is even more questionable – irrespective of the work carried out by Mr Corbett – is an amendment which has been rejected by the Committee on Constitutional Affairs being referred back to us by the two main groups in this House in order to modify – in circumstances we know full well concern a specific individual – the traditional provision common to all parliaments of the world according to which the inaugural session is chaired by the oldest Member.
C’est plus contestable encore – indépendamment du travail qu’a fourni M. Corbett – quand on voit qu’un amendement pourtant rejeté par la commission institutionnelle nous revient avec l’aval des deux principaux groupes de cette Assemblée pour modifier, dans un cas dont on sait très bien qu’il est individuel, la disposition traditionnelle commune à tous les régimes parlementaires du monde, selon laquelle la séance inaugurale est présidée par le doyen d’âge.

At the press conference after the tabling, my co-chair, Roger Gallaway, and I were asked several times what we meant by calling it a " child-centred report" .
À la conférence de presse qui a eu lieu après le dépôt, mon coprésident, Roger Gallaway, et moi-même nous sommes fait demander plusieurs fois ce que nous voulions dire exactement lorsque nous parlions d'un rapport centré sur l'enfant.

My co-chair, Roger Gallaway, rarely missed a meeting, and often restored our sagging spirits with his special brand of humour.
Roger Gallaway, qui coprésidait avec moi les travaux du comité, a rarement manqué une séance et a souvent déridé nos esprits embrouillés grâce à son sens de l'humour particulier.

- John McFall MP, Chair of the UK House of Commons Treasury Committee
- John McFall, député, président de la commission du Trésor de la Chambre des communes du Royaume-Uni

- Tony Wright MP, Chair of the UK House of Commons PA committee
- Tony Wright, député, président de la commission d'administration publique de la Chambre des communes du Royaume-Uni