Traduction de «house indicate anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Housing Indicators Programme
Programme d'indicateurs du logement

rental affordability indicator | housing affordability indicator | affordability indicator
indicateur de l'abordabilité des logements | indicateur d'abordabilité

Expert Group Meeting on Social Indicators for Housing and Urban Development
Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les indicateurs sociaux pour l'habitation et le développement

An international comparison of housing need indicators in Australia, Canada, England and the United States
Comparaison internationale des indicateurs des besoins de logement en Australie, au Canada, en Angleterre et aux États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no question that no one in the House today has indicated anything but abhorrence for the decision of the chief justice of the British Columbia supreme court.
Il ne fait aucun doute que personne ici aujourd'hui n'a manifesté autre chose que de la répugnance pour la décision du juge en chef de la cour suprême de la Colombie-Britannique.

Human Resources Development Canada, like us, won't be able to do anything as long as the Minister of Fisheries and Oceans and we on the committee have not submitted a report to the House indicating what the industry wants and what it can do.
Développement des ressources humaines Canada, pas plus que nous, ne pourra faire quoi que ce soit tant et aussi longtemps que le ministre des Pêches et des Océans et nous, du comité, n'aurons pas fait rapport à la Chambre pour indiquer ce que veut l'industrie et, surtout, ce qu'elle peut faire.

Nothing in this deal does anything to live up to Motion No. 193. The government and the NDP should be ashamed of themselves (1850) Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, I want to indicate to my colleague from Churchill River that I do not think there is anything more unconscionable than to hear in this House that any member of this House or any party would risk someone's life and play politics using someone's life.
Rien dans cet accord n'est à la hauteur de ce que proposait la motion n 193. Le gouvernement et le NPD devraient avoir honte (1850) Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, je veux dire à mon collègue de Rivière Churchill qu'il est tout à fait inadmissible de dire, ici-même, qu'un député ou parti mettrait une vie en danger pour jouer des jeux politiques.

Does the member know or has heard any of his colleagues on that side of the House indicate anything more concrete in terms of a long term goal than this very fuzzy 3 per cent, for the time being let us slow down how fast we go into debt, but after that let it increase again?
Le député sait-il, ou a-t-il entendu un de ses collègues de ce côté-là de la Chambre dire quoi que ce soit de plus concret à propos d'un objectif à long terme que cet objectif très flou de 3 p. 100?

At that time Mr. Martin rose in the house and said of all the single measures I could introduce in a budget speech, this announcement and these indicators have the capacity to have more influence on Canadian society than anything else.
À l'époque, M. Martin est intervenu à la Chambre pour déclarer que de toutes les mesures qu'il pourrait présenter dans un discours du budget, cette annonce et ces indicateurs risquent d'avoir une plus grande influence sur la société canadienne que n'importe quelle autre mesure.