Traduction de «house how margaret » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transition House: How to Establish A Refuge for Battered Women [ Transition House ]
La maison de transition : Comment fonder un refuge pour femmes battues [ La maison de transition ]

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper
Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can the Minister of Canadian Heritage and Official Languages please tell this House how Margaret Thatcher will be remembered and honoured in Canada?
Le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles pourrait-il dire à la Chambre comment le Canada compte rendre hommage à Margaret Thatcher ici, au pays?

Mr. Speaker, a few weeks ago I received an e-mail from a constituent, Margaret Harris of New Westminster. She described how she and over 30 employees of Building Insight Technologies in Vancouver were recently laid off because of the government's cancellation of the EnerGuide for houses retrofit incentive program.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, Margaret Harris, une résidante de New Westminster dans ma circonscription, m'a adressé un courriel dans lequel elle décrit comment elle-même et plus de 30 employés de Building Insight Technologies, à Vancouver, ont été mis à pied récemment parce que le gouvernement a mis fin au programme Encouragement éconergétique ÉnerGuide pour les maisons.

Ms. Margaret Young: With regard to the subsections continuing on right after that, subsections 31(9), 31(10), and 31(11), how the House proceeds when a report has been tabled has been the subject of extensive revisions by the procedural people, our clerk in consultation with others, and they have given it their best shot.
Mme Margaret Young: Les paragraphes suivants, à savoir 31(9), 31(10) et 31(11), portant sur la façon dont la Chambre procède lorsqu'un rapport est déposé, ont fait l'objet de révisions poussées par les spécialistes de la procédure, notre greffier en consultation avec d'autres, et ils ont fait de leur mieux.

That explains how disclosure of conflict of interest works in the U.S. Congress specifically the House of Representatives and Senate, as well as, to a lesser extent, the states, all of which have similar programs. With that, we'll go to Margaret.
Ce résumé décrira les règles de divulgation des conflits d'intérêts en vigueur au Congrès, et particulièrement à la Chambre des représentants et au Sénat.