Vertaling van "house by wide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

wide-tread tire [ wide-base tire | wide-based tire | wide-base single tire | wide-base single | single wide-based tire | single wide-tread tire ]
pneu à bande large [ pneu large ]

wide-body aircraft [ wide body aircraft | wide-body aeroplane | jumbo jet | wide body | jumbo | wide-body jet | wide body airplane | heavy jet ]
jumbo jet [ gros-porteur | gros porteur | avion à fuselage large | avion gros porteur ]

be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]
lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]

wide-angle photo | wide-angle photograph | wide-angle shot
prise de vue au grand-angle

wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft
aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

Wide Area Information System | WAIS | Wide Area Information Service | Wide Area Information Servers | Wide Area Information Server
système WAIS | WAIS

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For new buildings, the Commission will also by the end of 2008 develop a strategy for very low energy or passive houses[24] in dialogue with Member States and key stakeholders towards more wide-spread deployment of these houses by 2015.
En ce qui concerne les bâtiments neufs, la Commission va également élaborer, pour la fin de 2008, une stratégie en faveur des bâtiments à très faible consommation énergétique ou habitations passives[24], en concertation avec les États membres et les principales parties intéressées, pour assurer un plus large déploiement de ce type de maisons à l'horizon 2015.

All of these were published in the 11 official languages of the EU and the artwork and content was made widely available to enable other language versions to be developed using the same house style.
Tout ce matériel a été publié dans les onze langues officielles de l'UE, tandis que le travail de conception artistique et les contenus faisaient l'objet d'une vaste diffusion pour permettre d'en élaborer d'autres versions linguistiques en reprenant le même style "maison".

The EU's climate policy is based on an EU-wide carbon market (the EU Emissions Trading System), ambitious but fair national green-house gas reduction targets for the sectors outside the Emissions Trading System and an energy policy to make the European Union the number one in renewable energy.
La politique climatique de l'UE repose sur un marché du carbone organisé à l'échelle de l'UE (le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE), des objectifs nationaux de réduction des gaz à effet de serre ambitieux mais équitables pour les secteurs non couverts par le système européen, et une politique énergétique visant à faire de l'Union le leader mondial des énergies renouvelables.

This power affords the House a wide range of penalties for dealing with misconduct: non-Members may be removed from the galleries of the Chamber or from the parliamentary precinct, be given a reprimand, or incarcerated; Members may be called to order, directed to cease speaking because of persistent repetition and irrelevance in debate, “named” for disregarding the authority of the Chair, suspended from the service of the House, incarcerated or even expelled.
Ce pouvoir permet à la Chambre d’imposer une grande variété de sanctions en cas d’inconduite : une personne qui n’est pas député peut être expulsée de la tribune des visiteurs ou de l’enceinte parlementaire, réprimandée ou emprisonnée; un député peut être ramené à l’ordre, se voir ordonner de mettre fin à une intervention pour s’être trop répété ou éloigné du sujet, être « désigné par son nom » pour n’avoir pas respecté l’autorité de la présidence, faire l’objet d’une suspension de son droit de participer aux travaux de la Chambre, être incarcéré, voire expulsé.

In March 1999, bills calling for the deployment of a national missile defence system were approved in the Senate and in the House by wide margins.
En mars 1999, des projets de loi prévoyant le déploiement d'un système de défense nationale antimissile ont été approuvés par une vaste majorité au Sénat et à la Chambre des communes.

Radon concentrations in houses vary widely throughout the Union and within individual countries depending on the underlying geology and the method of construction.
Les concentrations de radon dans les habitations varient beaucoup à travers l’Union et à l’intérieur de chaque pays en fonction de la géologie du sous-sol et de la méthode de construction.

Articles 13 and 14 oblige Member States to provide asylum seekers with material reception conditions (i.e. housing, food, clothing, etc.), but leave a wide margin of discretion with regard to the form.
Les articles 13 et 14 imposent aux États membres de fournir aux demandeurs d'asile des conditions matérielles d'accueil (logement, nourriture, vêtements, etc.), mais leur laissent un large pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne la forme qu'elles revêtent.

In March 1999, bills calling for the deployment of a National Missile Defence system were approved in the Senate and the House by wide margins.
En mars 1999, des projets de loi prévoyant le déploiement d'un système de défense nationale antimissile ont été approuvés par une vaste majorité au Sénat et à la Chambre des communes.

The scope of Community legislation banning racial discrimination is wide and covers employment, education, social security, health care, access to goods and services and to housing.
La législation communautaire qui interdit les discriminations raciales couvre un champ d'application étendu, incluant l'emploi, l'éducation, la sécurité sociale, les soins de santé, l'accès aux biens et services et au logement.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Gilmour (Comox Alberni), seconded by Mr. Forseth (New Westminster Burnaby), That in the opinion of this House, the government should support the undertaking of a country-wide program of improving the treatment of municipal sewage to a minimum standard of at least that of primary treatment facilities (Private Members' Business M-425); And on the amendment of Mrs. Guay (Laurentides), seconded by Mr. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), That the motion be amended by adding after the words ``country-wide program'' the following:
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Gilmour (Comox Alberni), appuyé par M. Forseth (New Westminster Burnaby), Que, de l'avis de cette Chambre, le gouvernement devrait appuyer la mise sur pied d'un programme national visant à améliorer le traitement des eaux usées municipales de manière à ce qu'il corresponde à tout le moins aux normes minimales imposées aux installations de traitement primaire (Affaires émanant des députés M-425); Et sur l'amendement de M Guay (Laurentides), appuyée par M. Ménard (Hochelaga-Maisonneuve), Qu'on modifie la motion par adjonction, après les mots « programme national », de ce qui suit :