Traduction de «hours usually worked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hours usually worked
nombre habituel d'heures travaillées

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

usual hours of work
nombre habituel d'heures de travail

normal working hours | regular hours | regular working hours
heures normales de travail | horaire normal de travail

normal working hours | regular working hours | regular hours
heures normales de travail | heures normales | heures régulières

decrease in working time | reduction in working time | reduction of working hours | reduction of working time | shorter hours | shorter working week
diminution de la durée de travail | diminution des heures de travail | diminution des horaires | diminution du nombre d'heures de travail | réduction de la durée de travail | réduction de la durée du travail | réduction des heures de travail | réduction des horaires | réduction du temps de travail

ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention No 180 | International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires

hours of work | working hours
durée du travail | horaire de travail

fixed working hours | fixed work schedule
horaire fixe

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Number of hours usually worked in the main job
Nombre d’heures habituelles dans l’emploi principal

Main reason for hours actually worked during the reference week being different from the person's usual hours
Principale raison pour laquelle le nombre d’heures de travail réellement effectuées durant la semaine de référence diffère du nombre d’heures habituellement effectuées

Number of hours per week usually worked in the main job
Nombre d’heures habituelles par semaine dans l’emploi principal

(b) the number of hours, days or shifts that the claimant would have worked for the employer according to the claimant's usual work schedule.
b) dont le dénominateur est le nombre d’heures, de jours ou de quarts de travail pendant lesquels il aurait travaillé pour l’employeur selon son horaire de travail habituel.

Legislation dealing with salaries usually also deals with hours of work.
Il faut savoir que les lois qui parlent de salaire généralement parlent aussi des heures de travail.

The decision-makers could consider the hours of work the woman has accumulated—we are usually talking about a woman—before her maternity leave began and decide that she needs 600 hours.
On pourrait considérer les heures de travail que la femme a accumulées — c'est normalement une femme — avant de commencer son congé de maternité et décider que ce sont les 600 heures dont elle a besoin.

- main reason for hours actually worked being different from usual hours; ".
- principale raison pour laquelle les heures de travail réellement effectuées diffèrent des heures habituellement effectuées; ".

- number of hours per week usually worked,
- nombre d'heures de travail habituellement effectuées par semaine,

Finally, 8% of all full-time employees in the EU - and more than 20% in the UK - usually work more than 48 hours a week.
Enfin, 8% de tous les salariés à temps plein de l'UE - et plus de 20% au Royaume-Uni - travaillent habituellement plus de 48 heures par semaine;

These Canadians and their families are working increasingly long hours, usually at minimum wages, just to reach the poverty level.
Ces Canadiens et leurs proches travaillent de plus en plus longtemps, habituellement au salaire minimum, rien que pour atteindre le seuil de la pauvreté.