Traduction de «hours she does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once she can learn she can make $500 in two hours she does not want to go back to school and she does not want to think about earning eight dollars an hour.
Une fois qu'elle a appris qu'elle peut faire 500 $ en deux heures, elle ne veut plus retourner à l'école et il n'est pas question pour elle de gagner 8 $ l'heure.

Hon. Don Boudria: Mr. Speaker, I am not sure what the purpose of the question is but if the hon. member wants to debate it longer, we have even provided for an extension of the hours so she does not have to be limited to five hours.
L'hon. Don Boudria: Monsieur le Président, je ne sais trop quel est le sens de la question, mais si la députée veut débattre la question plus longtemps, je tiens à lui faire remarquer que nous avons même prévu une prolongation du débat de sorte qu'elle ne sera pas limitée à cinq heures.

This does not include the hours she spends tutoring or her participation in a mission of humanitarian aid to Mexico.
Tout cela ne compte pas les heures qu'elle passe en offrant ses services comme tuteur en plus d'avoir participé à une mission d'aide humanitaire au Mexique.

If she wants it before 48 hours' notice, she needs unanimous consent, and she does not have it.
Je l'ai maintenant. Cela exige un préavis de 48 heures.

- She combines a definition of night work and compensation for overall working hours and does not accept the definition of two hours as the minimum period of night work, as provided for in Article 7(1), which provides that drivers performing night work may not work more than ten hours per 24 hour period.
– Le PE associe la définition du travail de nuit et les indemnités pour le temps de travail global et n'accepte pas que la durée minimale du temps de travail soit fixée à deux heures, conformément aux dispositions visées à l'article 7, paragraphe 1, qui prévoit que le temps de travail, pour les conducteurs effectuant un travail de nuit, ne devra pas excéder dix heures par période de 24 heures.

Senator Day: The question this raised for me is how someone who is under detention gets counsel; and is the individual who has been detained in the last 48 hours given access to counsel if he or she does not happen to have legal counsel or a team of them lined up for this pending security certificate?
Le sénateur Day : Cela m'amène à me demander comment une personne qui est détenue peut obtenir les services d'un avocat. La personne qui est détenue depuis 48 heures a-t-elle accès à un avocat si elle n'a pas déjà un avocat ou une équipe d'avocats prêts à s'occuper de ce certificat de sécurité?