Vertaling van "hours last wednesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He stood before the standing committee for two hours last Wednesday and responded to this question.
Mercredi dernier, il a témoigné devant le comité permanent pendant deux heures et il a répondu à cette question.

On Wednesday, May 9, to raise awareness for Hunger Awareness Week on Parliament Hill, Food Banks Canada has asked all parliamentarians and their staff to fast for one day, Wednesday, May 9, from 7 a.m. to 7 p.m. I want to share with honourable senators new statistics from the last 72 hours: Over 110 parliamentarians and staff are registered to fast next week.
Le mercredi 9 mai, pour souligner la Semaine de la sensibilisation à la faim sur la Colline du Parlement, Banques alimentaires Canada a demandé à tous les parlementaires ainsi qu'aux membres de leur personnel de jeûner pendant toute la journée le mercredi 9 mai, de 7 heures à 19 heures.

The minister will be here for the last hour on Wednesday.
Le ministre sera présent pendant la dernière heure mercredi.

Just last Wednesday, a break-and-enter was in progress in the city at 8:30 in the morning, in rush hour traffic.
Mercredi dernier encore, une introduction par effraction était en train de se commettre dans la ville à 8 h 30 du matin, au moment de l'heure de pointe.

For this reason, I have tried to reach agreement with the Council, and this was done at the eleventh hour last Wednesday.
J'ai donc tenté d'arriver à un accord avec le Conseil, ce à quoi nous sommes parvenus in extremis mercredi de la semaine passée.

Nevertheless, we did put in a good three hours under Senator Kirby's chairmanship last Wednesday night.
Cependant, nous avons certainement travaillé pendant trois bonnes heures sous la présidence du sénateur Kirby mercredi soir dernier.

In any case, the fact remains that the debate and the vote have taken place contrary to Rule 115 of the Rules of Procedure, in that the last French version was distributed at 9.52 p.m. on Wednesday, and we opened the debate well before the 24 hours had passed.
Il n'en reste pas moins que le débat et le vote ont eu lieu en opposition à l'article 115 du règlement. En effet, la dernière version française a été distribuée mercredi à 21h52 et nous avons ouvert le débat bien avant que ne soient écoulées les 24 heures prévues par le règlement.