Traduction de «hours every afternoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at the top of the hour every hour
en début d'heure toutes les heures

every hour on the hour
à l'heure sonnante [ sur le coup de l'heure | aux heures franches ]

faecal incontinence with frequency greater than once every 24 hours
incontinence fécale survenant plus d'une fois par 24 heures

every hour
chaque heure | toutes les heures

incontinence of urine with frequency greater than once every 24 hours
incontinence urinaire survenant une fois par 24 heures

they spell each other every hour
ils se relèvent toutes les heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should be meeting four hours every morning and four hours every afternoon on the bill because it is important to creators, artists and the industry.
Or, il devrait y avoir chaque jour une séance de quatre heures le matin et une séance de quatre heures l'après-midi, car le projet de loi est important pour les créateurs, les artistes et l'industrie.

(2) The hours of operation of the local land registry office for a band shall be from 10 o'clock in the morning to 12 o'clock noon and from 2 o'clock to 4 o'clock in the afternoon every day except Saturdays and holidays, including any day designated as a holiday by resolution of the council of the band.
(2) Le bureau d'enregistrement local de chaque bande est ouvert de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h tous les jours, sauf le samedi et les jours fériés, qui comprennent les jours proclamés fériés par une résolution du conseil de la bande.

5 (1) The hours of operation of the central land registry office shall be from 10 o'clock in the morning to 12 o'clock noon and from 1 o'clock to 3 o'clock in the afternoon every day except Saturdays and holidays.
5 (1) Le bureau d'enregistrement central est ouvert de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h tous les jours, sauf le samedi et les jours fériés.

She is a struggling student, as so many are in our country, a fourth year student at Carleton, and she travels for about an hour and a half every day to get to university and then to get home in the afternoon or evening.
Elle est étudiante en quatrième année à Carleton et, comme beaucoup d'autres dans ce pays, il lui faut chaque jour une heure et demie pour se rendre à l'université et autant pour revenir chez elle le soir ou l'après-midi.

One is for the committee to be asked to do this although at the very least it spends three very full hours every Wednesday afternoon dealing with these proposals when the House is in session. Because it's an ex post facto activity, another idea would be to expand the jurisdiction of the special committee on statutory instruments.
Tout d'abord, on pourrait demander au comité d'assumer cette responsabilité—même s'il est vrai que le comité consacre trois heures entières au moins à l'examen de ces propositions, tous les mercredi après-midi pendant que la Chambre siège.