Traduction de «hours each thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

each clock hour
chaque heure du jour

they spell each other every hour
ils se relèvent toutes les heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1867, private bills were debated on Monday and for one hour each Wednesday ad Friday evening, while notices of motions and public bills were considered on Wednesday and Thursday.
En 1867, les projets de loi d’intérêt privé étaient examinés le lundi et pendant une heure en soirée le mercredi et le vendredi, tandis que les avis de motions et les projets de loi d’intérêt public étaient étudiés le mercredi et le jeudi.

In addition to regular office hours, one FHN office must be open from 5 p.m. to 8 p.m. Monday to Thursday, and three hours each day on the weekend.
En plus d’offrir des services pendant les heures ouvrables, l’un des bureaux d’un RSF doit être ouvert de 17 h à 20 h, du lundi au jeudi, et trois heures par jour la fin de semaine.

This gives them an opportunity of four more hours each and every day, Monday to Thursday.
Ils disposeront donc de quatre heures supplémentaires de débat chaque jour, du lundi au jeudi, soit 20 heures supplémentaires de débat par semaine.

They have it different; they have two hours each Thursday morning for a lottery for private members.
Ça se passait différemment là-bas; tous les jeudis matins, deux heures étaient réservées aux députés, après un tirage au sort.

Private Members’ Business has precedence for one hour each day: on Mondays from 11:00 a.m. to 12:00 noon, on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 5:30 p.m. to 6:30 p.m., and on Fridays from 1:30 p.m. to 2:30 p.m. According to this Standing Order, however, Private Members’ Business is suspended on any day prior to the establishment of the order of precedence.
Les affaires émanant des députés ont priorité pendant une heure chaque jour : lundi de 11 heures à midi, mardi, mercredi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 30, et vendredi de 13 h 30 à 14 h 30. En vertu de l’article 91, toutefois, les délibérations sur les mesures d’initiative parlementaire sont suspendues tous les jours de séance qui précèdent l’établissement de l’ordre de priorité.