Traduction de «hours actually fighting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

fight (1) | combat(2) | actual fighting (3) | battle (4)
combat

hours actually worked during normal working hours
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail

actual working hours | actual working time
durée réelle de travail | temps de travail effectif | temps de travail réel

hourly report [ hourly actual ]
bulletin horaire

hour actually worked
heures de travail effectuées | heures effectivement travaillées | heures-ouvriers effectuées

actual hours worked [ actual time worked ]
durée effective du travail [ temps effectivement travaillé | durée effective de travail | heures de travail réelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We should have some trust in Hon. John McKay: In the course of 100 hours, I could put in 98 hours playing cards and two hours actually fighting fires and I'd still qualify, would I?
Nous devrions faire confiance. L'hon. John McKay: Sur ces 100 heures, je pourrais passer 98 heures à jouer aux cartes et passer deux heures à combattre des incendies et je serais néanmoins admissible, n'est-ce pas?