Vertaling van "hour wheel 24 h " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hour wheel 24 h
roue des heures 24 h

hour wheel driving wheel
roue entraîneuse de roue des heures

hour wheel washer
rondelle de roue des heures

additional hour wheel
roue des heures supplémentaires

minute wheel 24 h
roue de minuterie 24 h

minute wheel 12 and 24 h
roue de minuterie 12 et 24 h

24 hour blood pressure
pression sanguine sur 24 heures

24 hour study
étude sur 24 heures

24 hours
24 heures

Premature rupture of membranes, onset of labour within 24 hours
Rupture prématurée des membranes, avec début du travail dans les 24 heures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10 hours in any 24-hour period, of which at least 6 hours uninterrupted.
10 heures par période de 24 heures, dont au moins 6 heures de repos ininterrompu,

There's a lot that could be done in the long term in terms of education so that people know before they get behind the wheel that they shouldn't be there because they've had three drinks in the last hour and a half and they shouldn't go—as opposed to having had one beer. You shouldn't be behind the wheel if you've had one beer, but the person may say, “I've had one beer.
On pourrait faire beaucoup à long terme sur le plan de l'éducation, afin que les gens sachent qu'ils ne devraient pas prendre le volant parce qu'ils ont bu trois verres en l'espace d'une heure et demie, au lieu de juste une bière.

We had evidence before our committee in St. John's last week from someone who had done an international study on response times, and it seems that some countries like Norway have 15 minutes wheels up, 24 hours a day, 7 days a week, all hours of the day and night.
La semaine dernière, lors de notre séance tenue à St. John's, un témoin nous a présenté les résultats d'une étude internationale qu'il a menée sur les délais d'intervention. Selon lui, dans certains pays, dont la Norvège, le délai d'intervention est de 15 minutes, jour et nuit, toute la semaine.

3 hours in the case of a scheduled journey of more than 8 hours, but not exceeding 24 hours; or
trois heures dans le cas d’un voyage dont la durée prévue est supérieure à huit heures mais n’excède pas vingt-quatre heures; ou

—Two-wheel vehicles or three-wheel vehicles with a maximum design speed of not more than 45 km/h, as defined in Article 1(2)(a) of Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (excluding those with a maximum design speed under or equal to 25 km/h), and light quadricycles as defined in Article 1(3)(a) of Directive 2002/24/EC,
—véhicules à deux roues ou à trois roues ayant une vitesse maximale par construction ne dépassant pas 45 km/h, tels que définis à l'article 1er, paragraphe 2, point a), de la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues (à l'exclusion de ceux ayant une vitesse maximale par construction inférieure ou égale à 25 km/h), et quadricycles légers tels que définis à l'article 1er, paragraphe 3, point a), de la directive 2002/24/CE.

Two-wheel vehicles or three-wheel vehicles with a maximum design speed of not more than 45 km/h, as defined in Article 1(2)(a) of Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles (excluding those with a maximum design speed under or equal to 25 km/h), and light quadricycles as defined in Article 1(3)(a) of Directive 2002/24/EC,
véhicules à deux roues ou à trois roues ayant une vitesse maximale par construction ne dépassant pas 45 km/h, tels que définis à l'article 1er, paragraphe 2, point a), de la directive 2002/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 mars 2002 relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues (à l'exclusion de ceux ayant une vitesse maximale par construction inférieure ou égale à 25 km/h), et quadricycles légers tels que définis à l'article 1er, paragraphe 3, point a), de la directive 2002/24/CE.

(e)If, after chilling, MSM is not processed within 24 hours, it must be frozen within 12 hours of production and reach an internal temperature of not more than –18 °C within six hours.
e)si, après réfrigération, les VSM ne sont pas traitées dans les vingt-quatre heures, elles doivent être congelées dans les douze heures de leur production et atteindre une température à cœur ne dépassant pas - 18 °C dans les six heures.

To extend working hours will add to this current problem (1120) Drivers today don't need more hours behind the wheel and fewer hours at home; they need more hours at home and fewer hours behind the wheel.
Augmenter le nombre d'heures de service ne ferait qu'aggraver le problème (1120) Aujourd'hui, les conducteurs n'ont pas besoin de passer plus d'heures au volant et moins d'heures à la maison.

The new report includes new matters that come as a surprise to some members of the CCMTA project group that authored it, but the basics remain the same: 70 hours of driving, followed by 36 hours off, followed by 14 hours of driving. This means that companies can require drivers to be behind the wheel 84 hours in seven days.
Le nouveau rapport renferme de nouvelles questions qui surprennent certains membres du groupe de projet du CCATM à l'origine du rapport, mais les principes de base demeurent les mêmes: 70 heures de conduite suivies de 36 heures de repos, suivies de 14 heures de conduite, ce qui signifie que les entreprises peuvent exiger que les chauffeurs conduisent 84 heures sur une période de 7 jours.

Major services such as nursing (on a 24-hours basis), dietary, respiratory and occupational therapies, physiotherapy and social work (home makers, meals-on-wheels and sick room supplies), x-ray and laboratory services are offered through other institutions. < $FNew Brunswick Extra-Mural Hospital, Summary of Operations, 6.> The target population is the provincial population of New Brunswick., i.e" . those persons whose illnesses do not, or no longer, require the 24-hour surveillance, high technology, and the concentration of diagnostic and treatment services characteristic of the modern active treatment hospital" .
Les principaux services comprennent les soins infirmiers (24 heures par jour), la diététique, l'inhalothérapie, l'ergothérapie, la physiothérapie et le travail social (aide ménagère, cantine mobile et fournitures médicales); les radiographies et les analyses en laboratoire sont effectuées dans d'autres établissements.< $FHôpital extra-mural du Nouveau-Brunswick, Summary of Operations, 1994, 6.> L'Hôpital extra-mural s'adresse à la population entière du Nouveau-Brunswick, c'est-à-dire à «toutes les personnes dont les maladies n'exigent pas, ou n'exigent plus, la surveillance de 24 heures, la technologie de pointe et la concentration de services de diagnostic et de traitement qu'on trouve dans un établissement moderne de soins actifs».