Vertaling van "hour later outside " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

outside vapor phase oxidation-lateral deposition | outside vapour phase oxidation-lateral deposition | OVPO [Abbr.]
oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéral

outside working hours [ outside w.h. ]
hors temps ouvrable

Official Languages Training - Outside Working Hours
Formation en langues officielles - En dehors des heures de travail

Policy on Broadcasts by AES Personnel Outside Normal Hours
Principe sur les émissions de radio-télévision effectuées par le personnel du SEA en dehors des heures normales de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Mr. Chen's advocate outside the criminal court — I did not handle his criminal proceedings — the focus of our lobbying was: How can it be that you can arrest someone an hour later?
En qualité d'avocate de M. Chen à l'extérieur du tribunal pénal — je ne me suis pas occupée des poursuites pénales —, notre lobbying a principalement porté sur la question suivante : comment se fait-il que l'on puisse arrêter quelqu'un une heure après le fait?

Mr. Chen was charged with forcible confinement, assault and kidnapping because he caught the criminal an hour later outside he store and held him until the police arrived.
Il a été accusé de séquestration, de voies de fait et d'enlèvement parce qu'il a attrapé le criminel une heure après son méfait à l'extérieur de son commerce et l'a retenu jusqu'à ce que la police arrive.

David Chen, the owner of Lucky Moose grocery store who caught the thief who had repeatedly stolen from his store, was charged with forcible confinement, assault and kidnapping because he caught the criminal an hour later outside the store and held him until the police arrived.
David Chen, propriétaire de l'épicerie Lucky Moose, qui a attrapé un individu qui avait volé à plusieurs reprises dans son commerce, a été accusé de séquestration, d'agression et d'enlèvement parce qu'il a attrapé le voleur une heure après son méfait, à l'extérieur du commerce, et qu'il l'a retenu jusqu'à l'arrivée des policiers.

Once you go outside of core working hours, there are overtime cost implications whether it is for the bus running later, stenographers staying longer or clerks working longer.
Dès que vous dépassez l'horaire de travail normal, cela entraîne des frais supplémentaires, que ce soit pour le service d'autobus qui est prolongé, les sténographes qui restent plus longtemps ou les greffiers qui travaillent plus tard.